File 32 UNDERGROUND PEOPLE（地下之人）（2/9）
里世界遠足 10 所有可能的怪談
「當時應該問問就好了」
鳥子從桌面上拿起一把銹跡斑斑的馬卡洛夫手槍。仔細除銹打磨後或許能修復如初，但我們手邊就有能用的槍，實在是沒精力做這種事。
鳥子將馬卡洛夫翻了個面仔細端詳，然後歪著頭開始思考。
「誒……怎麼說呢。總感覺問過，對了，有問過但都被糊弄過去了。說是在附近撿的」
「撿的，呢」
「不太可能吧」
怎麼想都在說謊……但是，怎麼說。感覺閏間冴月本人對槍沒什麼興趣，畢竟這些搶都被隨便丟棄在這裡。
「反過來說……難道她真的是在這附近撿的」
「還有這種事？」
「說不定她說的都是實話呢。你想想，鳥子你從助戶那裡拿到的AK。那個人八成也是在附近撿來的吧？這種槍不可能從表世界帶進來啊？」
「那確實。獵槍還能理解，但像這種能全自動射擊的突擊步槍，在美國都買不到」
「這樣說來，在里世界就是偶爾能撿到槍。拿著槍的人從表世界闖進來，被Glitch之類的東西搞得只剩下槍了。比如說出現在如月站的美軍」
「外館小姐也是這樣。那個人本來就有槍」
「對對，要不我們也去那邊看看？」
「去看看有沒有剩下槍和子彈嗎」
「但我感覺不會這麼巧，另外就是這邊還沒探索過，鳥子你也沒有吧？」
「嗯，東邊的話，最遠只到過這個小屋」
「OK，那我們擴大世界地圖吧」
我們兩個穿過置物架從小屋裡出來。
平時探險的時候我們都會早點集合，所以現在時間還很充裕。
「看來是的。仔細想想，她是哪裡人，以前經歷過什麼也不清楚」
「這樣嗎？」
「啊……啊，嗯，這樣」
「對了，三分之一」
正要起身時，我注意到地面上有東西在反光。撥開覆蓋在上面的落葉，發現那是一隻小小的金屬圓筒。
「果然，但是既然有機會給路取名字，要不再好好想想呢？空魚每次取名的時候都會害羞對吧」
「我說，可以了吧。我現在愛的是空魚」
「聖誕街的話，是空魚允許的啊」
「非常好」
鳥子很爽快地說到。
「說起來……冴月小姐不會做類似的標記嗎？」
「哇～！幸會幸會～！」
為啥起個名字還要被說教啊。我費解地纏完了膠帶，然後再次開始往前走。
譯】
「嘛，既然沒有鈴鐺我們就一邊說話一邊走路唄」
像腳印一樣的這個痕迹和這個彈夾是不是有什麼聯繫呢？我想了一會兒然後放棄了。就算有什麼意義，我們現在也無法理解。我們把彈夾放在一邊然後接著開始貼膠帶。這樣，小屋變得格外顯眼，之後在遠處也能很快找到。
就在我纏膠帶的時候鳥子詢問道。
用指南針確認方向之後我們繼續向東邊前進。
「……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）