第三章 夜間飛行（5/7）
月與萊卡與吸血公主 1
「……」
令人窒息的沉默降臨。不知道該說些什麼的列夫，不知為何用腳踢著掉在路邊的松果，伊琳娜則是眺望著從煙囪升起的煙。
兩人在毫無對話的情況下進入居住區，當抵達開始點亮霓虹燈的商店街時，米海爾和三名培訓生從前方走來。米海爾發現列夫和伊琳娜後，面無表情地輕輕舉手。
「真巧。你們要去哪？」
對話的契機來了，天助我也，列夫內心感到很高興。
「我們要去『紅星』喔。你們呢？」
「敲桿。」
米海爾做出打撞球的姿勢，接著看向伊琳娜。
「妳好像跟羅莎吵了一架呢。」
「我才沒有跟那種人吵架。」
伊琳娜很不耐煩地回答後，米海爾和培訓生們看著彼此並尷尬地笑著。
「有什麼好笑的。」
如果是這種對話乾脆不要發生。更重要的是得避免在街上吵起來。列夫擋在正要回嘴的伊琳娜身前。
「那我們要走了。」
列夫一說完就拍了伊琳娜的肩膀示意她往前走。這時米海爾對正要離開的兩人投以冰冷的笑容。
「我很期待實驗的成功。」
米海爾等人大概也很討厭伊琳娜。列夫稍微舉起單手來代替回答，然後把伊琳娜給拉走。
「感覺真差。」
「別在意啦。他們只是羨慕妳。」
嘴巴上雖然這麼說，另一方面列夫也感覺到自己被培訓生們排擠。但他完全不想為了討好他們而忽視伊琳娜。
「妳要不要喝牛奶來洗掉味道？」
「唔！？」
「讀書～種植物～照顧牛跟山羊喔～。」
伊琳娜喝著冰塊融到一半的碳酸檸檬水，突然轉過來面向列夫。
「辛苦了。」
伊琳娜用手在幫臉扇風。
「還不錯吧。」
「不，對不起。我只是感到有些意外。」
「噫耶，舌頭和嘴巴都在燃燒……」
「太好了！那來點飲料吧。妳要喝什麼？牛奶？」
列夫自己邊說邊覺得真的是和天空一起活到現在。
列夫詢問站著聽到入迷的同伴，伊琳娜便露出笑容。
「哈哈哈，很烈吧？」
「沒有其他事好做啊。欸～列夫你來到這裡之前是做什麼的～？」
伊琳娜先是聞碳酸檸檬水的味道，然後只喝下一口，品嘗一會後又喝一口。
她也有舍監以外的面貌啊，列夫想著這種理所當然的事情。
「勸妳不要……」
「為什麼妳會在這裡……」
「雖然很不甘心，但這個很好喝。」
伊琳娜用熱情的視線認真聽著列夫說的話。
「可是……我說過我是十七歲吧。」
「妳住在村子裡的時候，假日都做些什麼？」
「在妳的村子要滿二十歲，但共和國十六歲就能飲酒喔。不是有句話是『入境隨俗』嗎？」
「聲音是從那個一直旋轉的圓盤傳出來的嗎？」
「那是什麼飲料？紅紅的好漂亮。」
「叫做……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）