第三章 夜間飛行（7/7）
月與萊卡與吸血公主 1
「……極光……」
在被凝重的寂靜所包圍的湖畔，伊琳娜的聲音微弱地響起。
低著頭的列夫抬起頭來，星星閃耀的夜空中，碧綠色的窗帘正在搖曳。
帶著憂愁陰影的伊琳娜將右手朝天空舉起，用食指撫摸著飄浮的極光。
「在我的村子，都說極光是通往死者之國的橋樑。」
「嗯……」
「飛機不是武器……如果人類都是這種想法，我的村子就不會被燒個精光了。」
「咦……？」
伊琳娜靜靜地放下舉著的手，然後像在祈禱似地把手放到胸前。
「我三歲的時候，父親和母親被捲入戰爭之中，雙雙遇害。」
「怎麼會……」
列夫感覺胸口受到衝擊，說不出半句話來。然後伊琳娜用壓抑感情的聲音，淡淡地吐露過去。
「那時我躲在梳妝台下，他們就在我的面前貫穿了我母親的心臟，砍下了我父親的首級。城堡遭到破壞，村子裡的大家也死傷慘重。森林被放了火，牛和山羊慘遭屠殺……」
伊琳娜輕輕地用手包覆住項鏈上的寶石。
「為什麼我們得遇到這種事……我眺望著燃燒的森林，一直在思考著。我在城堡的地下室，獨自閱讀以前留下的書籍。想說某處會不會有答案……我找了好幾年、好幾年……」
眼眶泛淚的伊琳娜。列夫說不出體貼的話，只能緊緊握住蒸餾酒的瓶子。
「……都是過去的事情了。當我沒說吧。」
伊琳娜擦掉眼角的淚水，硬是苦笑，然後伸出手指說「啊，對了。」
「你有沒有聽過『吸血鬼是月亮的子民』這個傳說？」
突然被這麼問，列夫感到困惑，但他察覺伊琳娜的心情便配合她。
「我沒有翅膀。也無法像傳說中那樣在天空飛翔。在沒有飛機也沒有科學的深山村落，我只能對月亮祈禱……就在那時候，共和國的人來找我。」
「咦，這是怎麼回事？」
「特內里費山脈……腐沼……」
伊琳娜拿下項鏈，對著月亮舉起寶石。
「月長石。我們家代代相傳的月之石。」
照射到月光的寶石伴隨極光的搖曳細微地改變藍色的光芒。
「我原本也以為是單純的傳說。但我從報紙上看到人造衛星拍攝的月球背面影像，懷疑自己是不是看錯了。因為那跟祖先在十六世紀所畫下的月亮圖實在太像了。」
「虹灣……夢之湖……沉睡之沼……」
列夫一追問，伊琳娜就很遺憾地搖頭。
然後，靜靜地結束吟唱的伊琳娜將寶石放到手掌上凝視。
令人哀愁的詠唱，深深滲入列夫的內心。
「浪灣……拉普拉斯岬……」
列夫覺得沒發覺她深藏的想法，還抱持著懷疑的自己真是丟臉。
「所以，請你再陪我一下。」
「那張圖是出現在散發霉味的手稿上，但說明是用像暗號的文……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）