第9話 國王的美食秀C
現實主義勇者的王國再建記【Web版】 1 富國之章
翻譯：chiangwew
轉載自貼吧
「接下來的食材是這個。」
獲得了好評的「炸串章魚球」結束之後，彭鳩重新準備好箱子在我們面前打開。
看見了插在在泥土中的茶色細長狀的食材。
「這是……『樹根』？」
「我也認為是樹根，不過……」
「看起來不太好吃……這真的能吃嗎？」
莉西亞、茱娜小姐還有托莫耶都在頭上冒著問號般觀察著。
「這不是牛蒡嗎。」
「是牛蒡阿。」
對於明白這個是牛蒡的我跟愛紗完全不感到吃驚，在西洋料理中，說牛蒡屬於珍奇類料理也不奇怪，但是外觀看起來有著西洋風的黑暗妖精知道牛蒡這件事情則讓我非常吃驚。
「連森林裡的東西都不吃的話，會營養不良的阿。」
愛紗的眼神好像在看著遠方，恐怕這對黑暗妖精來說是屬於肚子非常餓才會想吃的食材，興趣不大的樣子。
「那個既然這個在這裡介紹了，是能吃的？」
莉西亞為了確認而跟我發問，而我也點著頭的回應她。
「可以吃阿，雖然本身有著味道，倒不如說適合燉煮後萃取他的汁液，而享受它的味道比較正確，而它大部分都是植物纖維，所以很難被腸胃吸收，不過他可是有著整腸的功能，有促進腸道功能讓大便順暢，非常適合治療便秘。」
「……在吃飯時講通便、便秘之類的事情真的很沒食慾阿。」
「把身體的廢物排出後，對健康跟美容可是很有幫助的。」
「唔……這樣講倒是很有魅力啦。」
接下來吃的食材是「紅熊掌」（就是熊掌）還有「劍虎的肝」（虎肝）「沙拉曼德烤全只」（很大的蜥蜴全身燒烤）都一一展現著。
「不過，也可以養殖史萊姆阿，作為餌食把不要的廚餘丟給他們吸收就好了。」
特點就只有弱小，既使用砍得也會死，會黏在生物（或者屍體）上來吸取養分，無雌雄之分，並且會分裂生殖，也許是向阿米巴原蟲之類的單細胞生物演化而來並且巨大化的生物。
喔？這麼說莉西亞也願意吃吃看啰。
活擊〆怎麼聽起來好像把活魚放血的方法很類似，但是說的也是，果然像是一個大型的單細胞生物而被人認知著。
「稍等一下，那個史萊姆死了嗎？」
「湯汁也很美味。」（茱娜）
「これは、食べ物なのか？」
「請用，史萊姆烏龍麵。」
「阿……好像也是有可能。」
「嘶嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕。」（愛紗）
「這是……史萊姆吧？」
うまかおうどん、ゼルリンちゃん♪ しっとーや？
「真想讓兩位媽媽一起來吃呢。」
「阿……脆脆的很好吃阿。」
看來我的耳朵應該是又把這個國家的語言轉換日語了，所以我才會聽到烏龍麵這樣熟……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）