第20話 羅馬誕生於錘音中C
現實主義勇者的王國再建記【Web版】 1 富國之章
翻譯：chiangwew
轉載自貼吧
我的名字是赫爾伯特．麥格納，１９歲。
艾魯弗雷登王國陸軍名門的麥格納家的長男，原先自身是王國陸軍軍官，不過不知道為何就突然轉到禁軍了。
麻，算了，但是現在對於上司變成青梅竹馬的土系魔導士卡艾德．福克西亞這件事還沒習慣，因為她是會有講話結尾有『唷』這樣的口頭禪的糊塗傢伙，而且我還被命令要絕對服從於她……如果這是開玩笑的話不知道該有多好。
至於我現在再做什麼？
現在的我，手裡拿得不是劍而是圓鏟（也是會有人把沒有刀刃的劍拿來當鐵鏟的）並且進行挖掘工作。
因為在禁軍中收到出動命令，在集合地點只發現一堆寬廣的土地，而其中有著一處凹陷處正不停的冒著不知名液體從那涌了出來，接著設置了放置在兩側的礫石砌成牆，還有埋下樹苗，是一種帝都來的植物白天會吸收光亮，而晚上則會散出光亮，把它當作街燈來使用著，然後一直沿途都作著這樣的施工，也就是道路工程。
雖然夏天已經過去了，但是烈日曝晒還是很炎熱，而且一直重複做著鐵鏟挖土填平的工作，阿阿……好像地獄一樣。
「為什麼呼……禁軍……呼，必須做……道路工程呼……這種事情。」
「那邊的！不要聊天趕快做事唷。」
一邊擦汗一邊抬頭看著，站在簡易的木製看台上，拿著簡單的擴音筒在現場指揮的卡艾德，並且用手拍著前面的扶手喊著，而且好像因為太熱的關係。
平常做為她本人標誌的狐耳原本是站立的，現在都沒精神的垂下來了。
「呢……卡艾德，真的要作著這種事嗎？」
「不行唷！赫爾你是我的部下，現場必須要叫我監督唷。」
「……監督，這真的是禁軍的工作嗎？」
「最近禁軍的職務幾乎都是這樣的唷。」
「這種事應該是拜託民間業者吧。」
「早就已經這麼做了唷，但是人手還是不夠，王國道路擴展巡迴計畫就是這麼龐大，都已經連帝都無業者都聘請來作還是不夠，正所謂忙到連貓的手都也拿來用的唷。」
然後就這麼簡單的，叫軍隊拿來做這種事？
「這樣就可以了，哦呀，王城內會一直盯著的人不在這，而老是啰啰嗦嗦的傢伙也不在，對於有同年紀的男人可以這樣輕鬆對話可是很歡迎的。」
早上忙完之後，回到營地帳篷休息兩個小時順便進食。
「是阿，還是一樣那麼沒有國王的自覺。」
雖然本人都這麼說了，我也只好照著他的意思來吧。
能夠使用魔法、容貌也比一般人漂亮、頭腦也聰明。
「還有聽到也許明年就會產下繼承人之類的話題唷，就連命名問題都還有人開賭盤猜測呢，不過……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）