第32話 紅龍城寨的謀攻
現實主義勇者的王國再建記【Web版】 2 征伐之章
翻譯：chiangwew
轉載自貼吧
～第一日．紅龍城寨～
相馬進行最終勸告過了一夜後，在紅龍城寨內的卡斯托．巴魯伽斯居城前。
人民抗議的聲音持續增加著，巴魯伽斯公領內的人們陸續的彙集了。
如果人數繼續增加恐怕會有演變成暴動的可能性，而禁軍直屬軍兩萬的兵已經進入卡麥爾領但是空軍目前依然無法動彈。
在紅龍城寨的居城內巴魯伽斯抱著頭苦惱著，雖說在戰場上擁有無可匹敵的力量，但是對於這種內政法的攻擊手段卻束手無策。
符合「肌肉腦」這個詞的男性也挺稀少的，所以很明顯的表現出對相馬的惡意，並且反抗他。
而那麼嚴謹耿直的格歐魯古．卡麥爾也因為這樣而與他對立著，突然繼位為王之後要求臣服，那就得必須看看他有沒有站在我們武人之上的資格，因為腦袋短路所思考出的結果。
然而現實則是這樣，最終勸告的結果讓自己變成叛亂者然後國民聚集起來表示抗議。
事態突變成這樣是「肌肉腦」沒辦法應對的，然後卡斯托家族內閣與卡斯托女兒卡拉很擔心的看著卡斯托苦惱的樣子，卡斯托朝著對比自己擅長處理內政的杜魯門詢問意見。
「杜魯門……這樣的狀況，如果現在開始前往王城討伐敵將有用嗎？」
「……沒有用的，而且這是絕對不能做的。」
杜魯門靜靜的推開了卡斯托。
「絕對……為什麼？」
「那麼就讓我來請教殿下，殿下是希望自己繼任王位嗎？」
「沒有這回事吧。」
「那麼相馬王身亡之後，被國事纏身之後你打算靠自己的手腕去解決嗎？」
「不可能的吧，而且我領地的事情也都是交給你處理阿。」
「那這樣的話，是絕對不能殺害相馬的。如果是卡麥爾公自己還能治理國家，這點倒是沒問題。但是殿下是不可能辦到的，而且國民如果沒有歸屬於你的心，那我們做的就只是『逆弒者』，這樣艾魯弗雷登全國國民都是我們的敵人。如果是惡王那還有正當性可言，但是相馬的治理可是大受國民好評。」
「……可是簡單的說，現在我們根本無法動彈，又要如何生擒相馬？」
「只要生擒相馬王的話，在一定程度的條件上都有辦法商談吧。那樣的話談和也會比較容易。」
「嗚咕……」
城鎮如此混亂的情況根本無法招集軍隊，與陸軍的合流是不可能的。
卡斯托頓時失去了言詞，杜魯門接著繼續說下去。
「就連一次對戰都沒有就乞求對方饒命，把父親犧牲然後殘留家名又有什麼意義？不榮譽的家名就等於死亡無異！」
卡斯托說完視線轉到另一邊去表示無奈，而杜魯門這時拿出地圖出來解說。
待在在光線不明亮的房間……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）