第55話 談判 G 撤離
第3章 戰後之章
翻譯：Karlmute
轉載自貼吧
在與格蘭格奧所帝國締結秘密同盟後的隔天下午，我與珍妮以及朱立安再次來到謁見之間，都站在與之前相同的位置上。
（只有我坐在王座上）
在我斜前方的哈庫亞朝著朱立安的方向跨出一步，宣讀紙上所記載的昨日會談決議：
「『王國軍放棄范恩，返回艾魯弗雷登王國』」
在哈庫亞這麼說的瞬間，朱立安一臉像是贏了一般的驕傲神情，不過，接著宣讀道：
「『其條件是，阿密多尼亞公國應向艾魯弗雷登王國支付戰爭賠償金，歸還俘虜的贖金另計。』」
聽到這些，朱立安臉色大變並且逼問著珍妮。
「珍妮殿下！這到底是怎麼回事！？」
「什麼怎麼回事……帝國已經幫你們取回了領土喔。」
珍妮聳肩表示，但是朱立安仍然無法理解。
「別開玩笑了！支付賠償金？當我們是戰敗國嗎！」
「實際上就是打輸了沒錯，難道沒有自覺嗎？」
「不是！我們還沒輸！我們只是失去了一個城市而已！」
「……既然這樣，帝國就不參與你們兩國的糾紛了，要停戰還是繼續打隨你們高興。」
聽到珍妮這麼說，朱立安「唔」的說不出話來。
看到朱立安這副模樣，珍妮「唉……」的嘆了口氣。
「首先，雖然只有一個都市……但那個都市就是你們的首都這點毫無疑問吧？不是還哭著要我們幫你們把都市要回來嗎？如果你們沒有戰敗，帝國身為『人類宣言』的盟主，我們只負責將變更的國界線復原。這以外的事情我們不能介入。」
「但是，賠款的事……」
「朱立安殿下。這次的事情令姊姊感到非常的悲哀。」
珍妮用冷漠的視線看向朱立安。
「為了面對魔王領的威脅，而讓人類團結起來的『人類宣言』，你們居然鑽漏洞進行侵略的行為。盟主對此是不能視而不見的。」
「那是……先王蓋烏斯的……」
「就算是這樣。沒有阻止他的你，以及阿密多尼亞公國人民都有責任，同時，為了防止人類宣言加盟國之中再有人做出這種愚蠢行為，我們認為必須嚴加處分，貴國就是先例。」
嗚哇，雖然很禮貌，但是卻是在說：
「我們要拿你們殺雞儆猴給其他人類宣言加盟國看」這種事。
朱立安一臉既憤怒又苦悶的表情，揮舞著握緊的拳頭。
「如果，我們拒絕的話……」
「就像剛才說過的，隨你高興就好。帝國還要繼續跟魔王領的戰鬥，而且阿密多尼亞公國要從人類宣言除名。」
「！？等，請等一下！如果那樣的話，我國……」
「嗯。『如果對方不是人類宣言加盟國，進攻就不違反人類宣言』這也是你的……失禮了，您父親的見解，阿密多尼亞公國也適用這點。」
阿……（内容加载失败！）