第77話 二都市物語 E
第4章 啟蒙之章
翻譯：Karlmute
轉載自貼吧
包圍著王都帕魯納姆的城牆外側，有個一町左右的平原，那裡是難民們的營地。
雜亂的散落著帳篷與小屋，還有一些田地，大約有八百名左右的難民在這裡生活著。
這裡聚集了各個種族的人，有人類，精靈，獸人，矮人等等。
他們大多都是國家被魔王領消滅，被迫逃離國家的人民。
他們在這裡紮營生活，分享著王國提供的支援物資，不足的部分透過狩獵與採集獲得，過著半原始的生活，其實，採集跟狩獵需要國家的許可才能進行，不過上一代國王阿爾伯特對此採取放任的態度，將王位讓給我之後，也延續著放任路線，因為難民以外的問題堆積如山，只能給予最低限度的支援，所以暫時也只能放著不管。
雖然他們這樣的生活狀況還說不上正常，但是，有得到支援已經算是比較好的了。
在這個大陸上，難民們所面臨的環境是很嚴酷的。
安置難民這種事，只有帝國這種國力還有餘裕的國家才做得到；
在與魔王領相鄰的國家，會直接對難民強制徵兵，然後送到前線，或是曾經聽說過，其他國家會以保護難民的名義，將難民當成廉價的勞動力，送到礦山像奴隸一樣的壓榨著。
難民們越是遠離魔王領與自己的國家，對他們而言就越難找到能安居樂業的地方。
跟著妖狼族長老派來擔任嚮導的青年，我們走在難民營之中，讓人想起先前看到的貧民街景色，只看人們的外觀，可以了解衛生環境很惡劣，破破爛爛的衣服，沾滿塵土的骯髒身體。
……雖然如此，卻沒有死氣沉沉的眼神。
所有人的眼神中都充滿著生命力。
「這裡真臟……不過真不可思議，每個人的眼神都很有力。」
進入村子之後，希露德用布蓋住口鼻之後這麼說著。
對有潔癖的人來說，這裡是很可怕的地方吧，莉西亞她們則是一臉痛心的樣子
「是想要『活下去』的意志吧，能從遙遠的北方來到這裡。恐怕，這裡的人們意志比我們還要堅定。」
承受了戰爭，天災，或是不可抗力的不幸，依然還能存活的人特彆強韌，然而，這種強大……也有危險的地方。
為了克服困難，團結心會很強，相反的，集體意識強就意味著個人意識較為薄弱，在這種時候，要是有個奇怪的領導人，所有人也會一股腦的追隨他，所以絕對不能讓這些人跟露娜利亞正教皇國的人接觸。
當我想著這些事情的時候，莉西亞詢問道：
「對了相……一也。剛剛提到的支援，是什麼呢？」
差點說出相馬兩個字，先前要求過她們在這裡不要說出我的名字（正確來說是姓啦）。
「雖然不是很多，但還是提供了糧食跟柴火等必要物資，……（内容加载失败！）