第86話 改革的核心 A
第4章 啟蒙之章
翻譯：chiangwew
轉載自貼吧
——大陸歷一五四七年・２月
在帕魯納姆的政務室中，我跟莉西亞正在看著某個「東西」。
「眼前這東西如你所見，你覺得怎麼樣？」
「嗯……又長又細，感覺很脆弱似的。」
「……要試試看嗎？」
「可以嗎？那麼……」
話一說完，莉西亞走出了政務室。
還正在想著她到底想要幹嘛，然而回來之後帶了一個非常誇張的東西回來，在鐵制的台座上有著像鹿角般的支架，而且那個像角一樣的東西好像不是鹿角，本身雖有乳白色的顏色但是又像蛇麟般有著彩虹色的光輝閃耀。
「誒，這是什麼啊？」
「山上獵來的鹿角（後來聽說這種堅硬程度像是開玩笑般的鹿角，就連鐵也能輕易的敲碎）製作成的刀架，這可是非常的結實喔。」
不不不，你幹嘛要強調這特別的結實啊。
於是莉西亞把剛才的『東西』牢固的綁在刀架上，然後抽出自己腰間的配劍，對著「它」迅速的揮下。
然後鏘啷的清脆聲，結果莉西亞配劍的漂亮的分成了兩段，然後掉落在地面上。
莉西亞頓時間瞪大了雙眼，然後終於回過神來的喊著。
「我的劍！」
不停來回看著分離的刀身與本體，一邊嘴裡念念有辭的說著「啊啊啊……」，然後對於莉西亞這狼狽般的模樣，我嘆了一口氣的問著。
「不過我還真沒想到你會直接這樣砍下去啊。」
「可是！因為你叫我試試看啊！。」
「我只是叫你拿在手上揮揮看感覺手感，然後揮完再問問你的感想，而你直接劈頭就砍下去我還正在思考你到底想幹嘛時，你就把刀子給砍斷了……」
莉西亞有時會有少根筋的思考模式，恐怕這是教育師傅（格歐魯古）所帶來的影響吧。
「哦呀哦呀，刀刃與刀刃互相碰撞會如何你不是也相當清楚嗎……」
「這，這倒也是……不過你要知道這是『九頭龍刀』，我對它的鋒利度是非常感興趣的啊……」
「真是自作自受啊……」
順便說一下，莉西亞把配劍給弄斷的『東西』，就是莉西亞所說九頭龍群島聯盟（在艾魯弗雷登領地臨海東方，把九頭龍群島盤據的國家）所製作的刀，所謂的九頭龍刀。
單邊刀刃，刀身薄且些微彎曲，在刃與愕之間有彎曲的刀紋覆蓋整個刀身。
說到這邊大家應該也明白了，我這邊所說的九頭龍刀與日本刀非常的相似，與尋常用來『敲砍』性質的西洋刀劍不同，這種特製用來『斬斷』的特性一模一樣，而與日本刀製作的過程應該非常相似。
那樣介紹的九頭龍刀出鞘之後，被掛在從山上獵來的鹿角（？）刀架上，而刀刃上絲毫沒有受到一絲損傷。
反過來看莉西亞的配劍已經完全損毀像廢鐵一……（内容加载失败！）