第103話 作為一個人 C
第4章 啟蒙之章
翻譯:怕寂寞的惡魔彡（貼吧id）
（當然不會完全一樣 當中有許多語文不通順之類的 地方或是譯名不同的 我有進行修改）
（國教……）
國家宗教。
現代的先進國家早已揚棄的概念。
在國家的保護傘下推廣信仰與進行宗教活動，也會舉國進行宗教的祭祀儀式。
……這種事，在多種族的國家是不切實際的。
「瑪麗殿下，閣下知道自己在要求什麼嗎？多種族的國家如果獨厚特定宗教，只會引發國家的分裂。閣下認為我會犯下這麼愚蠢的錯誤嗎？」
我稍微加強了語氣，想讓這個女人著急。
假裝我自命為"大王"而賣弄著權威，對小事情輕易感到憤怒，讓她處於不利的局面。
然而她的表情沒有任何變化。
「不奢求特別優待。不、如果有優待的話自然是令人感激，不過，首先只要能立為國教就可以了。我們露娜利亞正教對其他宗教是非常寬容的。對其他宗教一視同仁，不會做出驅逐他教教徒或是要求改變信仰的行為。」
接著瑪麗把手指向天花板。
「天上的月亮隨著季節而有不同的變化，根據時間以及場所的不同而能看到不同的面貌。雖然月亮的模樣每人感覺不同，然而不管是動物或是人類，看到的其實都是同一個月亮。信仰也是一樣的。雖然看的方法不一樣，就像神的信仰有各種不同的形式，但其實我們信仰的都是露娜利亞大人，只不過異教徒的感覺不同罷了。」
「……」
……相當有詩意的見解。
如果這是發自真心的說法，那麼的確是寬容的。
……然而事實並不讓我這麼想。
「但是，星龍山脈所信仰的是龍之母親（マザードラゴン），龍母信仰你們並不認同吧？」
「神是存在於天空中、存在於內心裡的，並不是因為恐懼實際存在之物的力量才祭祀。龍母信仰的信徒，除了龍之母親之外的事物都不承認，星龍山脈不是與洛頓龍騎士王國以外的國家沒有邦交嗎？」
「對於比自己強、大的存在，感到恐懼而成為信仰是很自然的事情。龍之母親是人類智慧無法企及的事物，這跟把大自然中的存在視為信仰不同嗎？」
「這麼想是錯誤的。我們的信仰是神與人、人與神之間的羈絆。然而龍母信仰是對龍之母親的禁忌愛戀。這並不能算是信仰。當然，也有視為信仰的人存在。」
瑪麗淡淡的說著。
沒有滑稽可笑的辯解，而是給人思路有條理的印象，
如果這是她的個人意見，倒是想找個時間好好聊一聊。
……前提是沒發生過這麼多事情。
「……正好有這個機會，有些事情能聽聽你的意見嗎？」
「是什麼事呢？」
「最近，這個王都有密探頻繁的活動呢……」
「這個國家嗎？看起來很……（内容加载失败！）