第131話 今晚、與你共舞
第5章 星龍之章
翻譯:梭哈娘（貼吧id）
（當然不會完全一樣 當中有許多語文不通順之類的 地方或是譯名不同的 我有進行修改）
「我跟莉西亞不能同樣歸類在人類嗎？」
「不是這樣的，你的種族的確是人類。但是你不能跟其他人類都歸類在『新生代』，本質上不一樣」
「是因為我被召喚到這個異世界的關係嗎？」
「……對於這個問題沒有辦法回答。」
「那個立方體對我說著『懷念的人』這種稱呼。而且你之前，對於跟我初次見面也是用『有著令人懷念氣味的人』來稱呼我。」
在那個意識同步的夢境中，提亞瑪特殿下用自身的鼻子尖端在我的胸口聞著，對著我說『有著令人懷念氣味的人』這樣的稱呼。在當時，艾魯弗雷登王國第一代的國王也是從異世界被召喚而來的勇者，也有與星龍山脈的龍族締結契約了，當時她說的『令人懷念的氣味』，我以為是把我跟他的身影重疊後的感言而已。
但是，在那雲層之中的立方體，也對我這個人用『懷念的人』來稱呼。那個立方體跟初代勇者並沒有相關的證據證明有所關連。然後對於提亞瑪特殿下與立方體對我的看法都同樣是『懷念的人』，並且她們都是『古生代』。而且對於人族來說，我卻能被歸納為『新生代』的範圍內。然後『古生代』卻一致的認為我是『懷念的人』。那麼說到這裡就代表……
「也許我也要被歸類在『古生代』，甚至是更早之前的『古生代』嗎？」
「……」
「相馬你這是什麼意思？」
「會不會其實我所居住的世界，與這個世界，只是時間線相連而已？」
對於莉西亞疑問，我是這麼回答的。我的發言讓大家都大吃一驚，但是其實最吃驚的是我自己本人。或者說，我的腦袋十分的混亂著。
「其實自己只要稍微回想這個世界與我的世界聯繫上，可以感受到很多奇妙的相似感。最強烈的就屬於名字的這部分吧，就例如托莫耶與卡艾德這兩個人的名子，其實關於它的發音就是用我國家的語言，也就是日語。」
「咦？是、是這樣嗎？」
卡艾德瞪大眼睛的看著我，我點了點頭。
「卡艾德，在我國的意思是一種會在秋天時樹葉會轉紅的一種紅楓樹的樹名。而且很漂亮，所以通常會用來給女孩子做為命名，不過……其實我最在意的是提亞瑪特殿下，也就是你的名子。」
「……」
「我對於遊戲以外的知識其實了解的不多，但是在我的世界中『提亞瑪特』這個名稱，確實是古老神話中會出現的龍的名子。而那個『提亞瑪特』的名稱，是作為這個世界中飼育龍族的聖母龍名諱。那麼說到這邊為止名子與職務都完全一樣，這不是用偶然的說法可以帶過去……（内容加载失败！）