第140話 小澄工房
第7章 盟友之章
翻譯:夢幻的弧光（貼吧id）
（當然不會完全一樣 當中有許多語文不通順之類的 地方或是譯名不同的 我有進行修改）
離開諾布爾貝珀城，在馬車上晃了三十分鐘左右。我們站在能從城中也能看見的磚砌建築、『小澄工房』的前面。繁茂的生長著高高野草的廣闊地面上、有個背對著森林的帶著煙囪的工房。看來這裡除了裝飾品的加工，似乎也有在鍛冶。……這可真方便。
帶著一群冒險者裝扮的人接二連三的過來，工房的人會被嚇到的，就讓愛莎她們留在馬車附近，由我、茱娜、羅羅婭、托莫耶四人到訪。看上去，似乎有商場的東西。身為遠離城鎮的場所，看來是將製造出的商品交出賣給城鎮吧。
從裡面能聽到在敲擊什麼的聲音。我雖然敲過門，第一次也沒誰要出來的樣子。因為裡面差不多是有人的就再敲過一次門，不久，門慢慢的打開了。
「……哪位？」
從裡面出來的是、手擦著額頭，頭上卷著像印花大手帕的女孩子。身材小小的，一副娃娃臉，約莫十五·六歲吧。也不顧外面的寒涼，女孩子穿著半袖的襯衫和長褲，上面掛著圍裙。戴著鍛冶手套的手上，握著和自己小小體格不相稱的大鎚子。
「那個……你……不、您是塔珥大人嗎？」
「……是的。有事？」
我端正態度訪問，女孩子用沒睡醒般的眼睛看著這邊並歪著頭。慵懶的應對，透露出一副沒什麼事就快點回去的氛圍。換了別人可能在這時就傷情緒了，由於我在吉尼婭那已經習慣了，就沒覺得有什麼。行了一禮，開始介紹自己。
「經諾布爾貝珀的老闆娘介紹而來。在下"一馬·相也"」
當然，是假名。且不論其他成員，我的名字要是被別人知道容易出麻煩。接下來又介紹了一起跟來的成員。
「這邊是我的妻子茱娜、妹妹托莫耶、以及隨從羅羅婭」
「我是茱娜。請多多指教」
「額、我素托莫耶」
「羅羅婭喲。多指教呀」
「……塔珥·小澄。多指教」
女性陣營打完招呼，多多少少，能感覺解除了塔珥的戒備。嘛阿、聽到托莫耶磕絆的自我介紹，誰都會心頭一暖的。塔珥解開頭巾報出名字時，看到了頭上的白色熊耳朵。原來她是熊的獸人族啊。是雪原五種族中的那個雪熊族吧。由於氣氛稍稍變得輕鬆，我馬上切入正題。
「在諾布爾貝珀的城鎮里，拜見了這個國家的職人製作的裝飾品、呀~真是太棒了。看上去十分的精緻、細膩，明白他們十分手巧。是這個國家的職人的話，是不是能作出我方規劃的"某個東西"呢，問了有沒有活好的職人，老闆娘就介紹了這裡。」
「……進來吧」
聽完我的話，塔珥催促我們進到工房……（内容加载失败！）