第141話 注射針
現實主義勇者的王國再建記【Web版】 7 盟友之章
翻譯:卡爾桑
在當初說服希露德與布拉德做為我醫療改革的支柱時，曾與他們倆位有過二個約定。
一個是建立『王國人民不管是誰都能得到醫療保障的國民保險制度』、另一個則是『讓國內一流的鍛造師生產縫合用針等全套醫療工具』。
前者為了確保財源，我先在國民的稅收方面制定了相關政策。
雖然還有很長的一段路要走，但是正在確實的進行著。
而後者的醫療器具開發，與其說達成了一半，不如說還沒達成一半。
這個世界的醫療以光屬性魔法（回復魔法）及藥師煎煮的葯（湯藥）為主流，外科醫學相關的比例非常非常的低。
身為極特殊案例的布拉德，所使用的醫療器具全部都是由自己訂製的，手術刀、縫合線、注射針等等皆獨自開發，性能也難免有限。
手術刀沒辦法小型化、注射針也比我所知道的還要粗。
因為個人的開發資金有限所以不難理解，但是對患者造成的負擔就大了。
所以由我與國家出面進行性能更好的醫療器材改良。
但是、就算生產出來的品質能讓希露德與布拉德認可、也還沒辦法建立量產的體制。
例如細的注射針，個人的手工坊雖然能製造，但是一天能生產的數量有限，畢竟不是工廠。
話說回來，光是要製造細的注射針，技術夠好的手工業者就已經不多了。
在目前醫生持續增加的狀況下，醫療器材明顯的短缺，必須要重複使用，而無法重複使用的（一次性或是無法消毒的）就必須要準備很多了。
這種情形令人苦惱，而這個國家有著大量能夠製造精細裝飾的手工業者，所以才會想到是否能在這個國家建立量產體制。
現在我們國家正在著手處理這方面的事務，一邊處理人手不足的問題以及保護自己的手工業者，其餘能交給其他國家的部分就委託給其他國家不就好了嗎？
……於是、一邊考慮著這些事情，我一邊對塔珥說明著注射針的用途。
嘛、托魯吉斯共和國由於本身沒有外科醫學，所以要從頭開始說明，花了不少時間。
聽完說明之後，塔珥欽佩的說：
「也是有……這樣的家庭狀況嘛？」
但是這種時候無法責備她。
現場的氣氛彷彿瞬間冷了下來。
（「……也只能這樣了。但是，要是沒辦法跟這個國家的領袖對話也沒用。最差的方式就是用商人的身分來談，從下往上層層報上去的過程大概要花不少時間吧。」）
接著塔珥抱起雙臂，做出有些苦澀的表情說：
茱娜小姐突然站了起來，臉上的笑容依然像是貼上去的畫像一樣。
「注射針不是武器吧？」
好不容易才有機會建立量產的體制呢……」）
（譯註：「入鐵炮及出女」……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）