第213話 赫爾伯特的躊躇
現實主義勇者的王國再建記【Web版】 11 華燭之章
翻譯:Excalibur_fy（貼吧id）
（當然不會完全一樣 當中有許多語文不通順之類的 地方或是譯名不同的 我有進行修改）
大陸歷1548年一月中旬 麥格納領地蘭德爾
位於王國西側的『蘭德爾』是原陸軍大將格歐魯古?卡麥爾將軍領地的中心城市，如今為赫爾伯特的父親格雷姆?麥格納所管轄。這裡也是之前戰爭中禁軍與陸軍對壘的地方。話雖如此，因為稱得上真正交戰的地方也只在建好的城寨，並且只能勉強說是空中轟炸了城牆部分，城市絲毫未損，花了一年多便恢複原樣。
麥格納家的宅邸位於這個蘭德爾的城下。作為這個城市統治者的格雷姆，本來的話是應該居住在坐落於蘭德爾的歐魯古的城堡才對，可知道歐魯古本意的格雷姆覺得住在如此偉大的人的城堡里並非善舉，便住在城下的宅邸僅在政務所需才會登上城堡。
而今天，赫爾伯特帶著卡艾德與露比回到這間麥格納家的宅邸。奔赴東方國家聯盟支援的軍官和士兵，作為慰勞早已按順序被賦予長假。赫爾伯特他們能回家正是因為使用了這個假期。
「哦哦，衷心歡迎你們能平安回來。卡艾德醬，露比小姐您也是。」
格雷姆張開雙手迎接這三人。對卡艾德稱『醬』而露比則是『小姐』是因交往時間而異。相對於從小就跟赫爾伯特青梅竹馬而知曉的卡艾德，對新來的露比多少會更客氣些吧。對這樣格雷姆，兩人露出稍顯困擾的笑容，並給他輕輕地擁抱。
「好久不見，格雷姆叔叔」
「我回來了。父親大人。那個，我的話直接叫名字就可以了」
「哦哦，是嘛。就讓我叫你露比吧。哎呀哎呀，即便在戰場上立下再多功績，以比不上將如此聰慧的二人嫁入我家的壯舉啊，雖然是令人擔憂的兒子，能娶到你二人真的值得稱讚」
「呵呵，是非常值得才對哦，叔叔」
「……真令人害羞」
看著對兒子的未婚妻兩人色迷迷的樣子，赫爾伯特不禁嘆息。
「我也是回來了哦？」
「嗯？哦，赫爾啊。在東方國家聯盟不也很活躍嘛。作為父親是很驕傲，可是不要太胡鬧做些會讓老婆招致危險的舉動哦」
「……我明白了」
赫爾伯特就這麼老實答道。格雷姆對赫爾伯特這態度感到詫異。不知為何覺得他以往高漲的情緒變得低迷。平常的話就會「別一直當我是小孩子」這麼回嘴，這次卻很老實的聽著話。
「是發生怎麼了嗎？」
「……不，沒啥事。抱歉，今天覺得很累就讓我到房間休息吧」
「跟夫卡……無關？」
「但是，別做些讓女孩們感到悲傷的事。因為是單身的最後時間就流連於花街的話，就等著接受老夫跟我老婆的鐵拳制裁……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）