第214話 審視自身由南到北
現實主義勇者的王國再建記【Web版】 11 華燭之章
翻譯:Blackiekirito（貼吧id）
（當然不會完全一樣 當中有許多語文不通順之類的 地方或是譯名不同的 我有進行修改）
向格雷姆借了一匹軍馬，一人踏上旅程的赫爾伯特向著南方前進。
從蘭德爾出發馬不停蹄走了兩天，便能看見一座十分幽深的森林——作為黑暗精靈的自治領地的神護之森。
這已經是赫爾伯特第三次來到這座森林了。
第一次是來救災，第二次是作為來此為結婚一事向愛紗的父親打招呼的相馬的護衛造訪了這座森林。
赫爾伯特向作為看守站在入口處的黑暗精靈的戰士傳達了想要去集落的意思後，因為面孔在這裡已經廣為人知，馬上便被放行了。
用傳令鴿向族長傳達了來訪一事，赫爾伯特向看守的戰士道謝後就騎馬向森林中前進。
隨著馬匹的步伐搖動，赫爾伯特開始思考。
（那個時候真是不得了啊。正可謂地獄一般……）
看著那個夫卡的感覺，和在災害現場的十分相似。
人智所不及的什麼毫無道理的巨大力量在運轉，在那份力量面前感覺自己和飛蟲無異。
是……這座森林是赫爾伯特第一次痛感自己的無力的地方。
因此，作為重新審視自己的地方首先來到這裡。
（我……從那以後是否改變了？成為了在卡艾德之下率領龍挺兵的立場。得到了露比這個可靠的拍檔以及騎獸。入手了托魯吉斯共和國的職人塔珥打造的強力武器。但是，關鍵的我自己……）
考慮著這些事情，不知不覺來到了一處開闊的場所。
巨木叢生而導致白天也十分昏暗的神護之森中，只有這裡沒有高聳的樹木而能看到頭頂上延伸開去的天空。
這裡是泥石流的發生地。
赫爾伯特從馬上下來看著這幅光景。
那時被土砂覆蓋的焦茶色的地面如今已被綠色取代，和赫爾伯特差不多高的年輕樹木生長出來。
被直接指出自己的弱小，赫爾伯特倒吸了一口氣。
赫爾伯特架起背上愛用的兩把槍笑了起來。
聽到夫卡的事情，柏丹面露難色地嘟噥道。
「……」
「這，是你的弱小呢。」
但是這樣的話一旦站在夫卡的面前，我是否還能好好戰鬥呢？
在他周圍還有官僚們和黑衣宰相哈庫亞的身影。
赫爾伯特在衛士間很有名，還有著王城主人的許可，雖然是突然的來訪也只是在簡單的檢查後便被放行進入城內。
「就算不擅長也不能放棄思考啊。在這場戰鬥中也要一直持續思考。」
看著思考著的赫爾伯特，柏丹悄悄笑了起來。
「這不是赫爾伯特大人么。自從相馬大人來此之後第一次再見呢。」
害怕著，準備著，然後雖然弱小但是至今為止想盡辦法跨越了那恐懼的傢伙。
「這……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）