第216話 旅途的終結
現實主義勇者的王國再建記【Web版】 11 華燭之章
翻譯:Blackiekirito（貼吧id）
（當然不會完全一樣 當中有許多語文不通順之類的 地方或是譯名不同的 我有進行修改）
卡艾德和露比與葳露莎會面的時候，在王都帕魯納姆與相馬見面了的赫爾伯特繼續向西前進。
但是，這次是走的空路。
剛好從王城有前往島形航母「飛龍」停泊的島嶼的部隊，赫爾伯特便把馬寄存在王城搭順風車一同前去。
和相馬聊過之後對於夫卡的恐懼已經減輕不少了。
（但是，就算如此也不能毫不警戒。我可是必須要保護好卡艾德和露比啊。）
這麼考慮著，赫爾伯特繼續著自己整理心態審視自己的旅行。
於是考慮到最適合鍛煉自己的果然還是自己擔任隊長的龍挺兵的大本營「飛龍」。
到達「飛龍」的赫爾伯特立刻向著訓練中的龍挺兵隊員們走去。
「嗯？隊長？」
「不是和卡艾德小姐她們一起去休假了嗎？」
「不是說要去做結婚的準備么。」
應該休假中和婚約者一起回老家的赫爾伯特突然出現，隊員們一副不知所措的表情。
面對隊員們不可思議的視線，赫爾伯特苦笑著把手中的槍扛在肩上輕快地說。
「呀，回了老家也是閑著，來稍微活動身體。」
「說是活動身體，蘭德爾不是在王國的西側嗎？這座島可是在最東邊啊。只是要活動身體而已到底跑了多遠啊？」
赫爾伯特不自然的說法果然沒辦法就這樣讓人信服。
其中也有
「哈哈。隊長不會是害怕結婚逃走了吧。你的心情我是理解的，但是不行啊隊長。現在就這麼粗略地對待妻子們的話，一生都會被拿這件事來讓你抬不起頭啊。」
「你……是龍挺兵的赫爾伯特隊長嗎？」
相馬說了，赫爾伯特沒必要戰勝夫卡。
「是，是的。雖然是這樣……那個……發生了許多事情……」
「在拉斯塔的戰鬥，讓我再次認識到我們是在什麼狀況下被投入的部隊。從高空向著陷入劣勢的同伴降下，在敵軍中心奮戰而打開活路。經歷了那場戰鬥的人不可能會放鬆訓練啊。」
然後，比赫爾伯特還要年輕的隊員擺出一度認真的表情。
在拉斯塔的戰鬥就是那樣勉強取勝的戰鬥。
……
（我和這個人在立場上……這麼說的話和相馬以朋友關係相處的問題更大吧。）
「沒什麼，只是我也馬上要結婚了。」
赫爾伯特慌忙敬禮。
「啊，不！我才是僭越了。」
「「「了解！」」」
對於和家人分開生活的卡斯托，赫爾伯特不論如何都想要問一問。
這樣擺出一副看透一切的長著亂糟糟鬍子的中年隊員。
「那麼接下來能陪我一趟么？」
結束了和龍挺兵隊員的訓練，赫爾伯特裸著上半身在手壓泵水井……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）