第245話 去學園 H
現實主義勇者的王國再建記【Web版】 12 定礎之章
翻譯:斷水流大師兄(貼吧id)
(當然不會完全一樣 當中有許多語文不通順之類的 地方或是譯名不同的 我有進行修改)
「「「「黏液・布丁?」」」」
除了露西外的四人都不明就裡。
看到他們,露西自信地笑著「首先嘗試一下吧!」地催促。
四人勺舀布丁放在口裡……下一瞬間,全員雙眼都瞪大了。
「這什麼好吃!」
「舌頭感覺到滑溜溜的觸感。就像喝飲料一樣馬上通過喉嚨。」
尤莉嘉坦率的,而伊齊哈則是分析這個黏液布丁的感想。
雖然表達方式不同但都一致贊好。
托莫耶露出出乎意料的表情,葳露莎則是連感動的淚水都出來了。
「能遇上這麼美味的食物……從神護之森出來真是太好了。」
「葳露莎醬,需要手帕么?」
「非,非常感謝。托莫耶小姐。」
從托莫耶那麼得到手帕的葳露莎拭走淚水。
看見那四人的反應露西滿足的嗯嗯地點頭。
「反應一致好評呢。這肯定會大受歡迎的。」
「這跟布丁很相似但不是吧?哪裡不同?」
「好問題,托莫耶大人。簡單來說,焦糖布丁是用蒸的,這個黏液布丁卻是用冷卻的。原材料是很相似,不過焦糖布丁是利用雞蛋明火加熱然後凝固的性質,黏液布丁這方面做法相似但會使用冷卻來凝固。」
「利用冷卻來凝固材料?」
「……我就是不知道……」
「你那義兄大人的政䇿我到現在還想不懂是什麼回事呢。就如哥哥大人一樣,比起誰都要強大,有著霸王的魅力,打倒敵人保護市民……那樣的國王更容易被尊重呢。但是相馬王發明的可是三輪自行車這樣的怪東西哦?」
……想像到彭鳩的表情而邊冒出冷汗邊困擾似的笑著(不知道該作什麼反應只能笑笑)。
但是東方國家聯盟來的二人留學組並沒有吃黏液怪的習慣。
「呃,我吃了黏液怪嗎!?」
大臣就任後的彭鳩也持續研究相馬原來的世界的料理,從相馬說過的『化學布丁』(覺得很Duang的話就是所謂的『布丁』)重現而反覆試驗,好不容易成功的材料是黏液怪。
露西在桌子上面放了一個帶有淡黃綠色粉末的圓瓶。
(這樣祈禱彭鳩先生看到會很惶恐吧……)
大家都盯著瓶子里的東西。
相馬最像國王模樣是跟其他國家交涉事情,但那對國民是保密的。
奇怪的國家,這樣說托莫耶覺得是褒義詞語。
托莫耶想著有點不可思議,尤莉嘉便苦笑道。
「那個黏液怪就是製作烏冬時為了不破壞內核而讓它固化吧?就是反其道而行為了破壞核而將它切開或打擊,在它濕漉漉的時候才用啊。之後就是把黏液怪的液體冷卻凝固。怎麼說,就是在煮肉的……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)