第256話 魔物學座談會 B
第12章 定礎之章
翻譯：斷水流大師兄（貼吧id）
（當然不會完全一樣 當中有許多語文不通順之類的 地方或是譯名不同的 我有進行修改）
「關於尤莉嘉的待遇……老實說，有著猶豫的部分。」
讓托莫耶醬跟伊齊哈君退下後，我跟莉西亞和哈庫亞說道。
「伊齊哈君方面沒問題吧。對茲瑪公國的歸屬意識薄弱，要是好好交涉說不定會在這裡任職。哈庫亞也是這麼判斷吧？」
「是的。將來值得期待的人材。」
「所以問題是……尤莉嘉。選擇有二。第一，什麼重要的事都不教就這麼把她送回夫卡那裡。一無所知的情況下與夫卡的關係不好也不壞。只是維持現狀。」
我說完之後莉西亞點頭同意。
「還說得過去呢。然後咧、另一個是？」
「由這邊籠絡對方。」
「籠絡是……要成為自己人的意思？」
「不沒有必要完全地成為自己人。只要不要變成敵人就好，這樣的感覺。」
「……不太懂其中的區別。」
我抱著手臂向一臉茫然的莉西亞說道。
「聽了最近的報告說即使夫卡和尤莉嘉是兄妹，他們的性格大相逕庭。尤莉嘉是比較現實的嗎？夫卡的話只要對方足夠強大就會燃起來，尤莉嘉是會迴避危險的戰鬥的感覺。」
「……好像明白了什麼。」
小不點組的教育老師哈庫亞也同意著。
「她很聰明哦。雖然學習不及義妹大人跟伊齊哈殿下，卻擁有柔軟的思考和表現力。簡單來說……非常擅長發現事物的本質。對陛下的治政評價著然後有所警惕就是證據……啊啊，原來如此。在考慮用她來抑制夫卡殿下嗎？」
哈庫亞看穿我的想法饒有趣味地點頭。
「的確跟尤莉嘉殿下展示這個國家的實力的話，也能警告夫卡殿下不要與這個國家戰鬥。倒不如說，也許已經透過書信警告過了。」
「兩人想說的話是明白了……不過，我沒跟那個夫卡見過面也無法判斷，但不覺得是個聽了妹妹的諫言就會停下的人物哦？如果是聽得進耳的人物的話相馬也不會那麼警戒。」
莉西亞如此確信，我點頭同意。
「是吶。夫卡的話會為了野心剷除尤莉嘉，也許做得出來吧。大概不單單只是這樣。『不會猶豫』跟『不能猶豫』還是有微妙的分別。」
例如類似的英雄織田信長。
雖然有著殺掉弟弟，把妻子的娘家跟妹妹的婚姻摧毀這樣冷酷無情的魔王形象，但其實很心軟。
多次饒恕謀反的弟弟跟松永久秀，對那個久秀跟淺井長政到最後一刻都勸導投降。
結果，把應該剷除的對手都剷除成為時代霸主的信長，雖擁有英雄般強大的心臟，卻並不意味著沒有一絲躊躇。
「『把妹妹的反對排除』的話、這肯定會有相當的心理壓力才對。然後……（内容加载失败！）