第259話 魔物學座談會 E
現實主義勇者的王國再建記【Web版】 12 定礎之章
翻譯:ChrisLiuQQQ(貼吧id)
(當然不會完全一樣 當中有許多語文不通順之類的 地方或是譯名不同的 我有進行修改)
「我是這個國家的宰相哈庫亞・庫歐米恩。雖然魔物辭典是我和伊齊哈殿下共同合著的,但我只是稍微統整了資料而已。主要的內容都是來自伊齊哈殿下的描繪與其歸納出的分類方法。雖然這樣的立場站在講台前面有點不好意思,但我想替伊齊哈殿下解釋一下『魔識法』的意義
那麼……本來所謂的魔物就是有各式各樣的,只要不是同一個種族就很難用種族來分類。但是在知道伊齊哈殿下對魔物部位的分類法之後,我確信這是可以應用在很多方面的東西。」
哈庫亞用木棒指著身後的魔物圖畫。
「如各位所見,透過將魔物的身體部位進行分類,我們已經確認了擁有相同身體部位的魔物存在。這樣一來我們首先就可以給魔物命名」
一部份的觀眾發出了「哦哦……」的讚歎聲。那些人大概是能夠了解哈庫亞的意思吧。但大部分的觀眾還是表示「命名?這有什麼意義嗎?」的歪著頭。不過這種反應在哈庫亞解說的時候就已經考慮到了。
「我們人類為了能夠認識事物,首先會給對象命名開始。因為只有透過命名,我們才能把它們當作研究對象,這樣我們才能研究它們。然後根據與他人共享名字讓研究對象的情報也能分享出去。簡而言之,給『人』取名為『人』,並與他人共享,然後才能告訴他人自己正在研究著『人』
接著,讓我們回到魔物的話題,到目前為止,我們知道魔物有著比其他生物更奇怪的形狀。因此很難簡潔地將看到的魔物傳達給他人。比如說陛下命名的這隻『角飛槌蛇』好了,要把這隻魔物的存在傳達給他人。『身體有長翅膀的槌子蛇』……大概是這樣吧。但這種程度就足夠了嗎?實際上還要加上『長了角』『有兩個頭』『會吐毒』的其他特徵」
哈庫亞把手放在講台上,輕輕地吐了口氣。
「這就會成為共享訊息的障礙。如果仔細研究的話還可以忍耐吧。但是如果從迷宮中溢出的魔物與各種族混雜在一起的魔物集團時,這種事就不能輕言帶過。當地的士兵向附近的部隊請求支援的時候根本沒有這種時間一一報告這些特徵。
現場發出給援軍的情報頂多是『魔物襲來』『大概的數目』『有沒有飛行魔物』。東方國家聯盟遭遇蜥蜴人群的時候可以很簡單制訂對策,因為知道對方什麼能做什麼不能做,但如果是多種族的混和群體時就不知道該怎麼準備對策了。
這些都會讓情報傳達時有很大的落差。如果我們用最快的速度趕到現場,……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)