第260話 魔物學座談會 F
現實主義勇者的王國再建記【Web版】 12 定礎之章
翻譯:ChrisLiuQQQ(貼吧id)
(當然不會完全一樣 當中有許多語文不通順之類的 地方或是譯名不同的 我有進行修改)
這個交換意見的場合是交由相馬來主持的。因為場內聚集了各種身份和立場不同的人們,所以認為交由國家首領的相馬來主持會比較順利。
「那麼我指名的人請先說出姓名和所屬單位,然後再提出意見或是問題。好的,那邊穿著法衣的男性」
「非常感謝您,陛下。我是露娜利亞正教的司祭巴爾德」
相馬首先指名的是在發表魔物相關研究時一直皺著眉頭的司祭。從巴爾德的態度看起來肯定會對魔物研究抱持著否定的態度,因此相馬最先指名了她。因為如果要進行魔物研究的話,就要能聽取這些反對的意見,並制訂能夠抑制這些反對意見與輿論的對策。巴爾德直視著相馬這麼說了。
「也許這不是個適合這個場合的意見,但我必須說出來。作為一個聖職者……不,作為一個人類來說,我對深入了解魔物這件事有很強烈地避諱感」
場內一片喧鬧。在這個主題是魔物學研討會的場合,最先提出的竟然是否定魔物的意見,大家都有點動搖。周圍的研究人員都用冰冷的視線看著巴爾特並說著「這傢伙在說什麼啊」「這種人會什麼會出現在這裡」。不過相馬想嚷他繼續說下去。
「能讓我們聽聽您在擔心什麼嗎?」
「在我們露娜利亞正教的教導下,魔物是由露娜利亞大人創造出來與善相對的邪惡者。是一種汙穢的東西,牠的本質是不可能與人來往的。這就是為什麼不管牠們有多弱小,也都要禁止飼養或使役牠們。不管牠們有多小,魔物就是魔物。你永遠也不知道把牠們放在身邊會有怎樣的危險。即使信仰的對象不同,但其他宗教也都有同樣的論點吧」
喧雜的會場靜下來了。他的話語透過宗教這層面紗表達著輕率處理人力所不能及之事物的危險性。例如為了讓研究進展而將魔物『活著』地運送到王都內,要是幾隻逃跑了在某處繁殖,造成的損害將無法估算。
實際上在王都已經沒在使用的地下通道內,也發現了比平常更為巨大的火蜥蜴。這也有可能是因為環境變異帶來的影響。
(呼呣……意外地合情合理啊)
相馬感嘆了一下。但是仔細想想,所謂宗教的戒律除了那些保障自己權威的部分外,大部分都是教導人們如何正當的生活。有些人可能會將他們從經驗中學到的東西當作傳言流傳下來。例如,以前捕捉魔物的人因為輕視魔物而造成了某種損害……之類的。
「賽傑殿下,聽到這個意見後你有什麼想法?」
「問我嗎?」
被相馬提到的賽傑臉……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)