第288話 接近遭遇
現實主義勇者的王國再建記【Web版】 13 蒼海疾驅之章
翻譯:就是我 翻得不好就請見諒
夜幕已經完全落下，只有山脊看起來還很紅。
「來吧，老爺們，請好好享用」
在庭院里有個大鍋放置在篝火上。站在大鍋前的狸貓大叔，一隻手拿著玉米說著，另一隻手拿著碗。據說島民們用從王國運來的魚加工成保存用的食品留下來的肉和當地的蔬菜做成的湯，因為是為了客人好不容易才準備好的。我們坐在走廊喝著湯。
「啊～好暖啊」
「呵呵，是啊，感覺很舒服。」
九頭龍群島的飲食文化似乎與我原來世界的飲食文化很相近，湯的味道像是味噌。就在我們面前的大鍋附近，愛莎和娜妲都很高興地喝著。
「咕嚕……感覺和陛下做的菜味道很像，啊，請再來一碗！」
「感覺像是老公的味道。這邊也再來一碗！」
不是媽媽的味道。嘛，我也沒有媽媽的記憶，感覺像奶奶的味道。為了不輸給大胃王雙人組，三人組的托莫耶·伊奇哈·尤莉嘉也喝著湯。
「味噌的味道很美味。而且和魚的鮮味相互配合。」
「這麼說來，你也是北方人吧？如果是類似的調味料的話，瑪姆基坦也有」
「在茲瑪公國也有，東方諸國聯盟的北方和九頭龍諸島聯盟有著相似的飲食文化也很有趣。是從哪一邊的種族流傳的文化呢」
托莫耶一邊笑著一邊用手戳沉思的伊奇哈。
「欸，伊奇哈。你要是再沉思的話，愛莎會把東西全吃光喔」
「啊，我開動了……好燙」
因為吃的太趕，所以燙到了。伊奇哈伸長舌頭用手扇著風。托莫耶用擔心的表情看著那樣的他。
「你沒事吧？伊奇哈君。對不起，我好像有點急了」
「不，只是我粗心大意而已」
「你在幹什麼？水給你」
「也許，它現在不打算襲擊我們。噴霧是它要捕捉食物的前一階段，不是嗎？」
「即使我變成龍也比不過呢」
エンヤーコラサノドッコイサーノセ♪
這樣說著，基修往我拿著的杯子里倒了龍酒。味道完全就是日本酒。接著，香波向茱娜遞出龍酒。
「那真是太好了……額、可以這麼說嗎？在這種情況下」
（「《敵人》以及《食物》它現在只有發出這種聲音」）
波に抱かれ魚群なむらへ走る♪
（「看來奧霍米亞祖奇好像認為那是一樣的。《敵人》似乎認為是《食物》，使自己更《大》。和襲擊拉斯塔尼亞王國的魔族們所擁有的飢餓感不同。對奧霍米亞祖奇來說簡直就是是生存的意義，也是作為生活的一部分。聽起來是這樣的。」）
「太好了」
港に報せや豊漁唄♪
「真的……非常美味的酒」
吃掉敵人，讓自己長大……也就是說是日常生……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）