第302話『宴會的里側』
第13章 蒼海疾驅之章
翻譯:chrisliu
三天後。奧霍米亞祖奇的屍體除了研究樣本之外，可以食用的肉都拿去加工了，鱗片、骨頭和外殼等都被當作素材解體完了。在一切工作都結束後，王國和群島聯盟為了紀念奧霍米亞祖奇的討伐與兩國的友好舉行了宴會。話雖是這麼說，但因為需要消耗掉的內臟還剩下很多，所以菜單還是老樣子的鍋物。但是，這次還開放了飲酒，所以士兵們的不滿都被抑制最小的限度。
赫爾伯特與露比也參加了宴會，在伊卡祖魯島的海邊圍著營火。跟他們一起喝酒的還有群島聯盟的幹部西馬・加茲納加一群人。
「哦哦，紅髮的，你喝過酒了嗎！」
「痛……下手輕點啊你」
被西馬強壯的手臂拍打後背，赫爾伯特稍稍皺起了眉頭。但西馬大概已經喝了不少，紅著臉豪爽地哈哈大笑起來。
「在底下看到了紅龍騎士的活躍啊！沒想到那個龍與騎士是這麼年輕的兩個人啊！」
「……我們也看到了。群島聯盟男性的各種野蠻行為」
「啊哈哈！是吧！是吧！快，再來干一杯吧！」
「是是……」
「可不能喝太多唷？」
看到舉杯慶祝的赫爾伯特他們，露比提出了忠告。
「要是沒仔細看好你，可就對不起卡艾德了」
「我、我知道的啦」
「啊哈哈，怎麼啦紅髮的？這不是完全妻管嚴了嗎！男人啊就要表現出『別啰唆，默默聽我的就對了』的氣勢啊！」
說完，西馬痛快地笑了……。
「赫爾伯特，可不要相信他的話唷」
聽到突然傳來的聲音，回頭一看，原來是卡斯托拿著酒過來了。
「坐旁邊，可以吧？」
「是、是的！請坐」
卡斯托坐在赫爾伯特旁的空位，緊盯著西馬看。
「越是強烈的話語中越是隱藏著反面的情感。說自己不怕老婆的傢伙，實際上卻是妻管嚴的可是有很多呢。還在空軍的時候我就見過很多這種人」
「……嗯。你這麼說的根據是什麼？」
西馬挺起胸膛的詢問，但卡斯托只默默地指著他的背後。
「你的部下們，在笑啊？」
「可惡！你們這群傢伙！」
西馬面紅耳赤的回頭一看，但他的部下們慌張的搖頭。西馬從他們的反應看來，自己應該沒有被嘲笑，這才意識到自己已經落入陷阱了。卡斯托得意的說。
「這個反應就證明一切啊」
「可惡……」
「別那麼瞪著我啊。只是感覺到了一種跟自己很像的氣氛」
曾經也還是有點大男人主義的，但自從被託付給艾歇爾看管的身份後，對妻子阿克賽拉就完全抬不起頭的卡斯托這麼自嘲地笑了。也許視察覺到了大概的意思，西馬也不好意思地搔搔了鼻子。如果相馬也在場的話，一定會想著『這兩人如果幻術師讓他們……（内容加载失败！）