第399話 落花流水(後編) 勇者飛身救老婆篇
現實主義勇者的王國再建記【Web版】 19 壞天之章
【落花流水】(學研 四字熟語辭典)
②男女の慕い合いのこと。花を男に、水を女にたとえて、水の流れに身をまかせたいと男が願えば、落花を浮かべたいと女も思うようになるという意から。
このタイトルはわかりやすすぎましたかね……。
與前篇意思完全不同。後篇的」落花流水」:
意指男女互相傾慕。如果將男人比喻為花,將水比喻成女人,倘若男人願意將自己交付給流水的話,有相同意思的女人就會讓花朵浮起來的意思。
原作者說,這個標題太好懂了。
(可是譯者查了很多字典,真有夠難懂的,反正簡單來說就是男女互相有愛慕之意就對啦。)
---------------------------------------------
『首先是針對觀看影像的珍妮將軍….以及帝國要塞中的帝國軍的命令。為了好好聽到我的聲音,請把水球放出來。』
影像中的瑪麗亞先這樣命令了,珍妮聽完後也馬上做出了命令。
「馬上要求水屬性魔法師準備!」
「「「 是! 」」」
恐怕這是為了在夫卡陣營消除水球時所採取的對策吧,接下來姊姊大人要命令重要的事情……由珍妮的直覺所出發,士兵們開始慌忙行動,很快的在要塞的城牆上也做出了水球。不論是夫卡軍的水球、以及帝國軍做出的水球,瑪麗亞都出現在了畫面之上。才過了一下子,影像中的瑪麗亞開口了。
『大虎王國通過剛剛的廣播向帝國全境傳達了投降布告。那麼這邊的廣播應該也傳到帝國全境吧。不論帝國的人民、或者是大虎王國的人民,請側耳傾聽我的話語。』
瑪麗亞直視著影像邊說著。
『我確實對於魔王領採取了相當消極的處置。這是因為,十多年以前,人類聯合軍曾經遭遇了大敗。當時統率著聯軍的是上一代的皇帝,我的父親,人們都以為只要有那時候的兵力,不論對手是怎樣的敵人都能加以粉碎而自豪著。然而結果是聯軍滅亡,戰力顯著下降的人類因為無法阻止南下魔物們的攻勢,很多國家都滅亡了,也產生了難民。』
瑪麗亞訴說的是到目前為止的往事。對於瑪麗亞的演講,帝國軍自然不用說,就連大虎王國軍也靜靜地聽著。此時,瑪麗亞做出了祈禱的姿勢繼續說著。
『只要乘著氣勢的話,人們會覺得自己什麼都能做得到。跟著的時代的潮流,人們就會覺得自己所向披靡毫無敵手。如果是強國的話更是如此。但是,這裡面有陷阱存在。當事人根本不知道自己的氣勢會持續到什麼程度。對於自己所追求的潮流,到底什麼時候會轉變人們是不可能知道的,如果知道,那就是神了。
即使那樣也沒關係繼續前進……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)