序章
第三卷
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：混沌聖歌
掃圖：影天烈
修圖：多拉澤
翻譯：混沌聖歌，多拉澤（解說）
說起秋天會想到什麼？
如果去問補習班的學生，那麼會有眾多回答——
讀書之秋，運動之秋，休閑之秋，藝術之秋，食慾之秋，出遊之秋——
「讀書之秋」出自古詩，「運動之秋」出自昭和時期的東京五輪，各自都有著所謂正統的由來，不過這樣實在有點太沒節操了。能在秋天這個季節里無意義地照出這麼多的意義的民族，世界雖廣不過也就此一家吧。（譯註：這裡的古詩也包括日本人做的詩。）
這份精神不只是幸與不幸也融入到了小學的生活中去，第二學期開始之後這麼讀書周，運動會準備，修學旅行，寫生大會，各種活動是目不暇接。
調布市周圍的小學會舉辦簽了地區協議的藝術鑒賞會。這是十月上旬的一個周五。乘上在下午一點左右開行的往新宿方向京王線准特快列車後一班車之後，眼前出現的是陽光喧鬧的雙背帶書包群以及氧氣和二氧化碳的共享經濟。輕而易舉就能得到最尖端的社會公共服務哦。
當然，由於工作上的必要性我對小學的課程安排和孩子們的活動時間是很清楚的，其中絲毫和我個人的愛好沒有關係，請大家務必記清楚這個完完全全徹徹底底從頭到尾可以確定的事情。
我的愛好，不管是哪裡的普通工薪族都是有的。
「是初中生就出手的嗎，你這個蘿莉控鼻涕蟲……」
鶉野冬夜銳利的聲音從側面扎來。
她一臉厭惡地盯著我。
「我從來沒出手過吧……」
在我聳肩後，有個聲音從旁傳來，火上澆油。
「就是就是！鼻涕蟲對食物的喜好是有區分的，所以涕神老師也可能是分喜好的。聽都不聽涕神老師的意見是個什麼意思呢。」
筒隱星花一臉嚴肅地提出抗議。能不要把我貶成鼻涕蟲一下么。涕神老師什麼的能算了么。
「說起來冬燕同學的做法太狡猾了！」
星花保護我似地張開雙手。
「裝的一副問題兒童的樣子博取天神老師的關注實在是有點卑鄙——」
「哈？你說什麼？」
自動威壓型初中生冰之女王瞥了一眼星花，
「唔，這孩子的眼神太可怕了是個問題哦天神老師！是不是要稍加管教的好！？在脖子上套個項圈，拉條繩子之類的！？」
星花呀呀叫著躲到了我的身後，能別從我的手臂縫隙間來呀來呀挑釁冬燕么。事情變得越來越複雜了要不要先把你的嘴縫起來啊……
「星花，為什麼你能那麼精神，你腦筋正常嗎……？」
冬燕盯著我身後的同齡少女。混蛋惡魔腦經不正常這件事是有人類史以來就爭鬥不斷的全世界為能團結一致認可……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）