DM雜誌1月號短篇
從同居開始的御宅族女友交往方法 1
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：xobao2
翻譯：蘿蔔_fan（LKid：zhangsy496）
「景虎，看了夢☆咲新的翻唱視頻了嗎~？」
「啊啊，那視頻很虎呢。好像叫『謝露露』吧？那歌我很喜歡，聽著很帶勁。真希望多來幾首翻唱」
現在是學校的午休時間。
我，一谷景虎在食堂吃午飯，並和宅友四十崎猛——通稱四十，一起暢聊如今的人氣VTuber。
「笑死人了！」
「……！」
這時，其他班的時髦女子軍團走了過來，我下意識瞟了一眼。
「kemio的新視頻，笑點好足—」
她們聊得也是YouTuber，不過是現實中的YouTuber。
短裙+顏色艷麗的頭髮+濃妝+大嗓門。這是我最不想打交道的人種。
「那個人是……二科同學吧。你看，就是正中間的那個。很可愛呢~」
「……！？」
四十盯著女子軍團正中央的學生呢喃道。
二科心，恐怕是現充女子軍團的中心人物，十分顯眼。
正如四十所言，她不只是打扮時髦，還有演員級的容姿，據說是全年級男性人氣No.1。而且男人緣不斷。
「四十，你很關注二科嗎！？」
「誒？哦，她的皮膚很漂亮，化妝也不錯，真想讓她教我怎麼化妝呢~……」
「啊~……決定了……如果成為人氣YouTuber就能和人氣聲優交往的話……我也要當一個YouTuber！」
原來是這個意思。
「也是，雖然我不了解現實的YouTuber，但知道宅男的喜好。好吧，算我一個」
那個君臨於現充頂點的二科，回到家後就變成了硬核宅女，這事說出去誰會信啊。
「喂，別、別靠那麼近！別人會誤會的！」
「誒……」
「作嘔的聲音都出來了喲！？如果是直播的話妥妥的直播事故！？」
「我們約好要互幫互助吧？你說過要把我改造成宅男的理想！」
「現在果然是VTuber的時代了……」
「哈、哈……明天，按現在的配置和Cos繼續拍，可以剪成是同一天拍的吧？」
「我看你是被網上的流言無腦帶節奏了吧！？」
明明是個男人卻讓我動搖了，我帶著這種心情繼續吃午飯。
而我們本身則和彼此理想中的對象相差十萬八千里，所以就算同居也不可能有一腿。
她穿著某宅女人氣動畫的T恤，戴著眼鏡，一邊盯著電腦屏幕，一邊專心致志地按著滑鼠。
「喂，你也來幫我嘛！我一個人拍不了，而且……也不知道怎樣賺到宅男的人氣」
打開二樓的客廳的門，只見一位穿著居家服緊，盯著客廳桌上的電腦的美少女，不看我一眼的隨意回應了一句。
「你怎麼把電腦搬客廳來啦？」
「女性YouTuber的視頻，排在化妝之後的好像是吃貨」
當我得知學校的現充美女二科其實是個隱宅，而且……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）