簡訊
我的朋友很少 6
決定幫小鳩舉辦生日派對的那一天晚上。
和小鳩吃過晚餐之後,我回到房間,看到手機有星奈傳來的簡訊。
標題:小鳩鳩的聖誕日!
本文:星期天跟我一起去買小鳩鳩的生日禮物。人家好想舔小鳩鳩喔(*ˊωˋ*)
不是問「一起去好嗎」,而是說「一起去」,實在很像星奈的作風。
可是,這個邀約實在太突然,這麼一來我這個周末的預定算了,根本沒有什麼預定可言……
我只回一句:「知道了,不準舔。」
接著,星奈又傳簡訊詢問地點和時間。因為我不知道這附近有什麼地方可以買生日禮物,所以傳簡訊叫星奈自己決定。
五分鐘之後,她傳簡訊說去鄰縣「永夜市」的市中心逛街買禮物。
雖然從遠夜站搭電車到永夜市中心大概只要二十幾分鐘左右,永夜市的發展程度卻是遠夜市遠遠比不上的。這個大都市是該縣與我們這個地方的經濟中樞。
尤其是永夜站周邊,是一個聚集許多百貨公司和餐廳的繁華區域,總是吸引大批人潮,非常熱鬧……的樣子。
我模模糊糊記得,以前還住在這條街上時,爸媽曾經帶我去過永夜巿。
雖然我覺得不用特地跑去那裡,只要在遠夜站附近的商店街便能買到生日禮物,但機會難得,就去永夜市看看吧。
因此,我回傳「OK」的簡訊給星奈。
星奈傳來「為了小鳩鳩,我一定要買到超贊的禮物(≧▽≦)要是你敢遲到的話就死定了\(^▽^)/之類的簡訊,情緒好像很亢奮。
然後,我們決定星期天下午一點約在遠夜站的月台候車室見面,我跟星奈的簡訊往來就此結束。
接著,第二天——星期六早上。
我確認一下手機,發現有一封理科傳來的簡訊。
收到簡訊的時間是今天凌晨三點,那時我大概已經睡著,所以沒聽到簡訊聲。
標題:明白清楚的呻吟。
疤痕來自你的給予……(註:本段為了表達原文的巧思,並求中文意思通順,中文翻譯與原文有些許出入。)
標題:拜託!
在解讀的時候——大概跟前一封簡訊相隔十秒左右,我收到理科另一封確認的簡訊:「那個……理科真的沒有打亂碼吧?」我回一句「我正在解讀」。
我平常大多是用寫學校作業、看書、打電動來打發一天的時間,所以,今天可說是比往常還要充實的星期六吧。
標題:Re:Re:拜託!
本文:明天我要去永夜市買東西,你要不要一起來?我可以幫你挑選禮物。
本文:理科因為太興奮所以稍微高潮一下,請學長想辦法做點什麼吧。
難道連夜空都來找我商量送給小鳩的禮物嗎?
跟小鳩一起吃過午餐、收拾好餐桌之後,我回到房間,窩在床上看小說。
「我明天……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)