第一章
有時間戀愛不如去抽卡! 1
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯: ashmay
每當在新聞里看到誰因吸毒被抓,我總會覺得這些人真是蠢。
不將人生投入到某些事物上,必然無法體會到那種心潮澎湃的,最棒的瞬間。正因為靠自己無法獲得這種光輝,他們才會依靠藥物。真是從心底里可憐他們。
「這麼說你是有那種東西了?我完全看不出來。」
同一個研討會的樋沢問我這種失禮的問題。
「那當然了。我可是經歷過好幾次人生中令我心潮澎湃的,最棒的瞬間了。」 說著我給他看了手機的畫面。
「你這不就是手游抽卡嘛!」
「才不是普通的抽卡啊!這可是5星出現幾率提升的十連抽!並且今天下午三點就會追加新角色《光殼龍基基基多斯》。這個可厲害了,雷與鋼的複合屬性,然而基礎HP卻超過6000點,還帶有全體強化技能,整個環境都要變啦。」
「我又不懂。」
「為了這一天,我每周打6天工,持續整整一個月……伙食費也是能省則省……呼呼呼,還有十五分鐘。這可是40回十連,能出。能出的。絕對會出的基基基多斯。」
「我感覺這跟嗑藥沒什麼區別就是了……」
十五分鐘後,我那像是撕開麻布一樣的悲鳴響徹在大學圖書館裡,結果我和樋沢一起被趕了出來。我撲倒在草地上,流下悔恨的淚水。
「……基基基基基基基基多斯……」
「能別哭得這麼噁心嗎。」 樋沢說道。
「你怎麼可能會懂我這份悲哀!總共80張4星以上確定,5星出率提升,結果抽了400發還沒出也太奇怪了吧!無論是靖國神社、日枝神社還是東京大神宮我都去參拜了,最近十天為了凈身完全沒有吃肉,而且從前天開始我就再也沒在推特上詆毀過運營了!」
「平時也別干啊。」
然而或許是覺得臉埋在草地里顫抖著的我太可憐了,樋沢拍了拍我的肩膀,溫柔地說道:
「算了,別那麼失落了。我請你去食堂吃點東西。」
「……請我吃飯就不用了,能不能換算成iTunes充值卡給我。」
「啊,只玩一兩個嗎。倒也是,畢竟挺花錢的。」
正在我猶豫該不該問下去的時候,好幾名大叔吵吵鬧鬧地湧進了店裡。
「這個真心拜託了!」
話說回來,樋沢似乎在其他地方也說了我抽卡暴死的事迹,這之後,經濟學教授找到我,笑吟吟地說道:
「啊,嗯,那個是很好玩。現在也偶爾玩玩。」
「是、是這樣嗎,太好了。」
喂喂喂喂田所先生?
「總覺得很抱歉。」
所以不是要你別用這種方式道歉了嗎!
不要道歉!道歉也行但是別用「總覺得很抱歉」!
「哈哈哈,不用道歉啊,我這個人不在意這些的。」
在雀庄打了幾個月工以後,夜班……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)