第二章 來自幽暗地底（6/7）
打倒女神勇者的下流手段 4 實在很抱歉，怪胎變多了。
「要是過意不去，留下金幣當成住宿費就好。」
「可是我不覺得精靈會使用貨幣耶？」
「即使如此，黃金還是能用在裝飾之類的地方，不會沒價值啦。」
就是因為這樣，黃金才會被當成貨幣使用——原本站在玄關的真一，一邊解釋一邊穿過起居室前往廚房。
「我來做晚飯，大家就在那邊休息吧。」
「耶——大哥哥親自下廚！」
莉諾喜出望外，一旁的菲連忙舉手。
「我、我也來幫忙。因、因為在墓里我什麼都做不到……」
「有這份心意我很高興，但是你一個大小姐會做菜嗎？」
「如、如果是鯡魚派就會！」
「好，去那邊坐著別動。」
幹勁十足的菲散發出和某大英帝國一樣的難吃氣息，真一毫不留情地命令她待命。
「明、明明很好吃……」
「菲姊姊，鯡魚派是怎樣的料理啊？」
「那、那個啊，就是用派皮將蔬菜和魚包起來……」
莉諾找話題和失意的菲聊，讓她打起精神，真一則在廚房裡打量一番後歪頭不解。
「居然沒有灶或爐？」
明明有鍋子等廚具，卻沒有關鍵的加熱器具。
雖然不期待會有電磁爐或瓦斯爐，卻沒想到連燒柴的灶都沒有。
「要怎麼生火……這樣啊，魔法嗎？」
「在意什麼啊！」
大概是只有夫妻與一個小孩的核心家庭吧。一個屬於父親的整齊房間，一個裝飾有母親編織物的房間，還有一個紙張與小東西亂丟的小孩房間。
「咦！」
「……那麼，我去樓下睡。」
「莉諾要開動了。」
「有些國家就連仇敵也會做生意。即使沒辦法當朋友也無妨，我希望至少可以建立起聯絡管道。」
就算精靈和人類結婚，日常生活也會碰上各種阻礙而難以過活吧。
然後，和同樣滿臉通紅的菲四目相視。
不過，其中某個辭彙吸引了真一的注意力。
「砂糖、醋、胡椒、香草，這是……好臭，是馬麥醬啊？」
「床只有三張啊？」
真一將善後交給菲，轉身背對吃飽了想睡的莉諾等人，上二樓尋找睡覺的地方。
「咖喱，雖然很遺憾沒有米飯。」
「……不然，我們一起睡？」
「既然還有體力罵人的話，能不能幫忙剝皮？」
不過，精靈文字似乎和人類文字有若干共通點，看得比較多之後，漸漸能夠明白它是什麼意思了。
真一還是第一次邊用魔法邊下廚，所以炒食材時有些不知所措。
但是，文字則沒有這方面的情報，必須像分析暗號一樣，從龐大的文字列裡面透過使用頻率等資訊，尋找可能符合的辭彙。
被召喚到異世界時施加在真一身上的翻譯魔法，試圖分析那些文字列的意義，因此為他的腦部帶來負擔。
「炒菜用『火焰〈Fire〉』——不，直接對鍋子用……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）