第一章 無益的鬥爭（3/4）
打倒女神勇者的下流手段 1 噢！死不了的勇者實在有夠煩。
可是，這種魔法雖然翻譯能力驚人，但好像沒在腦中安裝關於異世界語言的知識。
無法翻譯成日語的辭彙，就會直接聽到原來的發音。
換句話說，眼前這個叫「帕爾貝格特」的肉，就連「難道是○○？」的候選名單都舉不出來，是種地球上不存在的神秘生物。
「怎麼啦，你不吃啊？」
看見真一表情僵硬，魔王儘管感到驚訝，卻還是用手抓起紫色的肉豪爽地咬下去。
看樣子沒有毒──雖然他很想這麼認為，不過就像人類吃了沒事的洋蔥讓狗吃會中毒一樣，無法保證絕對安全。
話雖如此，但不碰人家端上來的餐點有失禮數，更重要的是他餓了，所以別無選擇。
真一下定決心，用手抓起帕爾貝格特的肉，閉上眼睛咬下去。
「……好難吃。」
他咀嚼了約十次後吞下去，一句話說完感想。
「呃，這什麼東西啊，真的很難吃耶！」
身為接受款待的客人，這種態度非常沒禮貌──雖然他明白這點，可是神秘的帕爾貝格特肉實在難吃到他剋制不住，就連空腹這種頂級調味料都無法敷衍過去。
黏土般的糟糕口感，肉汁散發的腥臭，加上連油脂芳香和焦炭苦味都沒有的徹底無味。
難吃到不如吃紙，甚至讓人懷疑世界上怎麼會有這種東西存在，光是能把它咽下去沒有當場吐出來都值得誇獎一番。
「烤肉明明是很單純的調理方法，居然能難吃到這種地步，這明顯是食材的問題吧……還是說我的舌頭不對勁？」
或許異世界人與他這個地球人不同，會覺得這東西很美味也說不定。
如果這樣，那就是自己的錯了──真一尷尬地瞄向其他人，魔王則是苦著臉搖搖頭。
「你的舌頭沒有錯。而且，這正是叫你過來的起因。」
「咦？」
「不止帕爾貝格特，魔界的食物對於我們來說，那個……全都非常不好吃。」
「兵力大約六千，再加上出乎意料，導致許多跟隨我追求美味的人民遭到殺害。」
既然有魔王在，有魔族的世界──魔界倒也沒什麼好奇怪，但是不能讓人產生誤解。
事後才知道，那種麵包為了利於保存而混入很多鹽又烤得很乾，類似硬餅乾那樣，對於生長於二十一世紀日本這種美食大國的真一來說，相當於「能下肚，可是又咸又硬很難吃」這種滿分一百分大概只能得五分的東西。
「為了適應環境，所以魔族的味蕾變少──類似這樣的原因嗎？」
「我不忍心看見女兒日漸消瘦，所以決定來到這個有美味食物的人界！」
「儘管如此，那些人類卻連個宣戰都沒有，直接就派軍隊攻擊什麼都沒做的我們！」
因為莉諾的母親和大多數魔族一樣是味覺白痴，看不出人界食物有多少價……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）