第三章『祇園鐘聲』
京都寺町三條商店街的福爾摩斯 3 隱於浮世繪的思慕
十二月底。
連（注）老師都四處奔波的這個月到了尾聲，我也過著每天都很忙碌的生活。
譯註：日文中十二月別稱「師走」。
「——竟然一轉眼就年底了，時間過得好快喔。」
我一邊整理貨架，一邊感慨地喃喃自語。
今年三月來到這家店之後，度過了春、夏、秋三個季節；中間雖然發生了很多事情，但現在回頭想想，一切都宛如一眨眼。就這樣，馬上又要迎接春天了。
這時，本來在整理書架的福爾摩斯先生突然轉過頭來：
「對了，葵小姐，你明年就要考大學了對吧？你想讀哪一所學校呢？」
「呃，我考慮了很久，但還沒決定。」
本來以為考大學離我還很遙遠，沒想到一回神，明年春天我就是考生了。我的確差不多該決定報考哪間學校了。
另一個原因是，我對京都的大學實在太不熟了，所以毫無頭緒。
就在我發出「嗯——」的一聲陷入長考的時候，福爾摩斯先生呵呵笑了出來。
「之前提到的京女、同女或DAM女怎麼樣呢？」
「這些都是很受歡迎的女子大學呢。我們班上也有很多同學想念這些學校。」
「香織小姐呢？」
「香織好像想念府大的樣子。和福爾摩斯先生一樣呢。」
福爾摩斯先生大學念的是京都府大，研究所才在京大念。
「府大嗎？的確很像香織小姐會選擇的學校呢。」
「對啊，我在想我是不是也應該更努力念書，以府大為目標呢。」
「要不要更努力一點，以京大為目標呢？能不能請你代替我實現應屆考上京大的夢想？」
「那不就變成在模仿臭老頭了嗎？我才不要哩。」
「除夕夜嗎？」
雖然不知道有沒有成功矇混過去，但最值得慶幸的是福爾摩斯先生現在在後面泡咖啡，沒有聽見剛剛的對話。
據說老闆先前因為工作的關係一直待在東京，現在大概是剛回來吧。從福爾摩斯先生的笑容看來，他的工作一定很順利。
「……上田先生明明也有他自己的事業要忙，怎麼會願意幫你這種無關緊要的小事？」
「謝啦。這首和歌真的很美對唄。」
老闆誇張地重重嘆了一口氣，一屁股坐在沙發上。
「這不是老闆嗎？歡迎回來。」
「老闆，辛苦了。好久不見了。」
福爾摩斯先生有氣無力地爬起來，輕輕嘆息。
「是啊，一個年輕人把戀慕之情藏在心裡的模樣，真是百看不厭哩。」
「……真偽判定遊戲嗎？」
店長擦著吧台，對我們微笑道。
老闆滿臉得意地說。這時，端著托盤送咖啡過來的福爾摩斯先生眼中的笑意瞬間消失。
「對啊，那傢伙就像我們的家人一樣哩。他好像經常參加各種宴會，所以我就問他別人的宴會都在做些什麼哩。總之，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）