序章『一年之初』（2/3）
京都寺町三條商店街的福爾摩斯 4 神秘的茶會
就在我踏出店門口的瞬間，老闆和秋人先生的對話從身後傳來，讓我忍不住眨了眨眼。
福爾摩斯先生想跟穿著和服的我一起散步？
……怎麼可能嘛，他們在說什麼啊。
我忍不住望向福爾摩斯先生。
他的側臉露出彷彿被打敗似的表情，堅持不轉向我。
一定是因為老闆講那種曖昧的話，讓他感到很困擾吧。
『矢田地藏尊』就在附近，一下子就到了。
這麼短的距離，根本稱不上散步啊。
寺院的入口處掛著五個紅燈籠，上面分別寫著『矢田地藏尊』的字樣。佔地不大的寺院里，擺滿了小小的地藏菩薩像。
「好可愛喔，竟然有這麼多小地藏菩薩。」
「是啊，這裡的地藏菩薩叫做『代受苦地藏』，據說能代替人們承受苦難唷。」
代替人們承受苦難的地藏菩薩——
「……感覺好可憐喔。」
「咦？」
「不要讓地藏菩薩代替人們受苦，大家一起分攤不是比較好嗎？」
「葵小姐心地好善良喔。」
「啊，沒有啦。地藏菩薩跟人類的感受不一樣，所以可能無所謂吧。」
我在說什麼啊。
我覺得好難為情，猛力搖搖頭。
「不過我也有同感。『肩負起一切，自己承受』感覺似乎是件很美的事，但這其實是對自己的褻瀆。人必須自己過得幸福，才能打從心底善待別人。」
福爾摩斯先生走出小小的寺院後，指著斜對面的咖啡廳——與其說是現代的咖啡廳，不如說是讓人聯想到昭和初期的復古吃茶店。
除夕夜，我們在八坂神社參拜之後，便拿著『【注】白朮火』到福爾摩斯先生位在八坂的家，當時福爾摩斯先生沖了咖啡給我們喝。（譯註：以吉兆繩帶回家的火種，傳說可以保佑無病無災。）
這個叫做『FRESH』的東西，對於習慣的人來說不需要，但是對不習慣的人來說則是有必要的？
「請問兩位需要『FRESH』嗎？」女服務生帶著笑容問道。
「是、是的。」我們有時會說「Coffee Milk」，有時會說「Cream」。
「只耽誤一下子，沒關係啦。」
「這、這對我來說有點太苦了。」
「去年底的宴會上，我完全沒辦法辨別圓生帶來的樂茶碗到底是真品還是贗品，覺得好不甘心……」
慚愧又丟臉的心情讓我不由自主地加快了語速，這時原本一臉驚訝的福爾摩斯先生竟然忍不住笑了出來。
「好、好的，麻煩你了！」
「我明明有看過樂茶碗的……」
「那我也要黑咖啡。」
我輕輕頷首，接著兩人一起丟出香油錢。
我極度難為情地把叫做「FRESH」的奶精倒進咖啡里，再喝一口。
——什麼？
「在關西地區，我們都稱它為『FRESH』唷。請用吧，還很『新鮮』的葵小姐。」
「葵小姐要喝什……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）