序章 不可思議的力量
轉生為豬公爵的我，這次要向你告白 5
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： 人生如夢limk
翻譯： prince大愛初音
【修耶，區區殭屍有何畏懼！你所追求的人可是遙遙領先哩！】
好熱…似是在泡澡……
一吸氣就是一股難以言喻的腐臭味兒，感覺腦袋暈乎乎的，快要熏吐了……。
話說這些殭屍到底咋回事，這麼熱乎……。
【修耶，殭屍只打掉腦袋是不會死的。喂，有在聽我說話嗎】
「e！」
剛才一瞬間失神了……真危險，必須保持清醒。
猶豫就會敗北，通過之前的戰鬥已經切身體會到了。
迅速調整好心情吧。
我目前，既不在和平的故鄉或克魯蘇魔法學園，也不在優樂姆城，而是在戰場上。
對手是怪物，準確來說，是以怪物的身體為素材粗製濫造的殭屍。
【修耶，這光景正是你從小夢想的戰場哩】
「……知道了啦！艾爾綴德（Eldred），你太啰嗦了！」
曾幾何時——
我也憧憬著在戰場上超神，對冒險者和古戰場英雄錄尤為喜愛。
「殭屍里有幾隻動作靈活的，是進化個體，都小心點！」
「【冥土之赤】來了！大家重整旗鼓，一隻都不許放到都市去！」
「……厲害，這就是火焰劍的力量」
抵達迷宮都市數日後。
「艾爾綴德，不是說獨自戰鬥更有利於我的成長么，為何周圍出現如此多的冒險者！」
「——小子，快離開這裡！火炎凈炎要放大招了，小心被波及！」
「都市防禦任務的達成條件是，一隻都不許放過去！」
【小小殭屍不是我們的對手，拿來熱身正好】
「嗯，你可是我的老師哩？靠你了喲，艾爾綴德」
我現在正看著別處——彷彿借用了他人的視野般，不可思議的力量。而且，不再覺得彆扭。
『被殭屍咬一下又不會死啦，娜莉塔！我可沒那麼弱！』
假如那時候我足夠強大，也許就能打探出他們的目的，摸清帝國的動向，結果我白白浪費了這千載難逢的好機會。
該地著名的公會會長發表聲明，伊斯頓洛克山脈的迷宮被外來的怪物所佔據了。不久，巫妖率領的怪物向學園都市宣戰。對此，冒險者公會開始召集參加都市防禦的冒險者。
周圍的殭屍趁機群起攻之，但那並非我在操作，可以專心對付眼前的殭屍。
「……拜託了」
「沒錯，不想被火炎凈炎的力量波及就乖乖回都市去！太陽快下山了，最後送殭屍們一份大禮！」
「艾爾綴德，切斷吧。接下來要專心自己的戰鬥了」
「艾爾綴德，拜託了」
「e！」
【左方一大群，全力攻擊！】
「請問，你指的是火焰劍么！？」
『真是自大的傢伙，是想賣我們【冥土之赤】人情么』
本想說更早現身不就好了，其實是因為我尚未真心渴望力量。……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）