第二章 湖水國(Fangland)（3/7）
七魔劍支配天下 11
「～～～～～～？」「～～～～～～～～！」
「哇……！」「唔唔？」
「哎呀，立刻就有人來搭話了呢。他們貌似是對米雪拉的髮型感興趣，想要知道怎樣才能卷得那麼漂亮。」
「哎呀，我的縱捲髮？……聽你這麼一說，他們的髮型也很多彩呢。城市裡的哥布林印象里大多都是剃光頭……」
「那是人類的要求。他們被灌輸說光頭是對人類恭順的證據。這其中的原因和小鬼bogie也有關聯……詳細的情況之後再說吧。」
葉娜含糊地說。在她視線前方，皮特正專心傾聽，想要靠從書中得到的知識理解哥布林說的語言，但怎麼也不順利。卡列沃對呻吟著的他說。
「聽不清他們在說什麼對吧？放心吧，一開始都是這樣。原本在先輩們證明之前，人們都不承認哥布林存在語言。一方面是因為這樣對保守派來說比較方便——另一半是因為壓根就『聽不見』。」
「我想你們也查過資料，他們使用的音域和我們大為不同。因為有一部分能聽見，才更容易誤會，但其實對話中使用的聲音大概有一半是人類無法聽到的。雖然魔法師通過訓練可以聽到……」
「嗚。我有點明白。」
馬可說。也許是在森林裡生活的時期和哥布林有過交流，他反而比奧利佛等人更容易融入這裡。那些哥布林對馬可也很友好。經常建立共生關係的巨魔對他們來說大概是熟悉的「鄰居」。
「若是像城市裡的哥布林那樣接受『教化』,它們也能學會生硬的人類語言。……但是那樣就相當於他們只用半個喉嚨說話。這裡的村長也學會了，但我不太想讓他們說。我不否認通用語的必要性，但現在我們處於拜訪這裡的立場——」
「你好啊，奧托。今天挺熱鬧的嘛，帶了好多年輕人來。」
村落深處走出一位哥布林。他向前突出許多的髮型給人深刻印象，但更加令奧利佛等人吃驚的是他嘴裡說出的流利人話。由於他的登場而錯過時機的卡列沃嘆了口氣走上前。
「……流利的問候令我愧不敢當，村長。不過現在委實不湊巧，我正在教導他們要尊重你們的語言……」
「啊？這種事怎麼能突然強加給別人？我會說就讓我說不就好了嗎？而且你的哥布林語實在沒有才能，不管過了多少年還是難以聽懂。」
「唔唔唔唔……！」
卡列沃不甘心地咬緊牙關。葉娜向著驚呆了的奧利佛等人苦笑著說。
「時機不太湊巧，不過還是要向你們介紹。……這位是這裡的村長莫里克。他人語的流利程度在全世界的哥布林中大概能排進前十名。順帶一提他還會說三國語言。」
「騙人的吧……」「甚至不是湖水語，而是非常流利的英語……」……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）