蝴蝶效應
報告!哥哥和我要結婚了! 2 好啦,把你的戒圍告訴我。
台版 轉自 深夜讀書會
購書人:深夜讀書會
深夜讀書會出品
讀書群:714435342
有個名詞叫做蝴蝶效應〈butterfly effect〉。
對於我們這些活在現代的一般人來說,就算知道這個名詞大概也……不對,是幾乎、甚至趨近百分之百派不上什麼用場。所以我想應該有很多人都不知道這是什麼意思吧。
我曾經問過繼妹空知不知道這個名詞。
「聽起來好好吃。」
她當時給了我這麼一個極具日常風貌的回答,所以我的推論准沒錯。
她大概是把蝴蝶〈butterfly〉誤會成酥炸奶油〈Butter fry〉了。
我的繼妹腦子裡裝滿奶油,實在是很可愛。
我在現代〈網路〉無所不能的米基百科上查了涵義,上面寫著「指在一個動態系統中給予微小的變化,往後使整個動態系統產生的變化,將會比未給予變化的情況下帶來更為巨大變化的現象。這是混沌理論中研究的混沌動態難以預測的困難,也是代表初始條件對結果具有敏感性標語、寓意的呈現」。
動態系統和混沌理論這類專業術語太多了,我想大家應該看不太懂。簡潔來說,就是一件非常微小、不起眼的事情,在逐漸擴散、巨大化之下,引發與最初發生的事情看起來毫不相關的巨大變革。
若要引用這個名詞的典故,那就是地球上發生龍捲風的原因之一,是有隻蝴蝶在地球另一側振翅一回的緣故。
嗯,我超有同感。
「不不不,怎麼可能。」「你在說什麼傻話?」「你還好嗎?要不要摸一下胸部?」我聽得到你們的心聲,但請恕我忽略你們。我很好。
一般來說,的確不會有同感。
蝴蝶拍個翅膀居然是天災的原因之一,如果要以我們的日常生活來比喻,那就是早上起床後,在廁所沖個馬桶將會引發大洪水……呃,總覺得有點差距。
上課翻一頁課本就會颳起風,然後輕輕吹起女生的裙擺……好像也不太對。日語真難表達。不過意思應該是對了。
微小的原因將導致無法預料的事態。
妹妹們想搗毀至今為止的關係,和我建立新的關係。具體來說,就是情侶關係。
一句告白衍生出的效果,難保不會化為改變我們關係的大變革。
此刻的日常生活將會逐漸瓦解。
起因是親妹、繼妹、乾妹這三位妹妹在我的生日對我的告白。
我——舞並慧,現在就身處這一現象的正中央。
但是卻事與願違。這個世界上有種名為蝴蝶效應——細微的原因將導致無法預料之事發生——的現象。
我喜歡我的妹妹們,非常喜歡她們。可是其實我不把她們當成妹妹,而是當成女性來看待。我不想破壞現在的關係,所以絕對不能告訴她們。
與其選一個人讓她們傷……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)