38 遙遠的春天

隔天一早，椎換穿晒乾的運動服，和小熊她們一同吃了早餐。

菜單有抹上自製蘋果醬的吐司、火腿蛋、萵苣、番茄、洋蔥沙拉，還有咖啡。

第一次喝到即溶咖啡的椎，開心地表示味道很罕見。她刻意讓自己的言行舉止變得開朗，藉以矇混昨晚在這裡哭的事情。

吃完早餐後，小熊與禮子送椎回家去。禮子騎著拆掉後箱的Hunter Cub載椎，而小熊則負責扛起Alex Moulton腳踏車過去。

椎的雙親對她們倆致上近乎啰嗦的謝意。小熊心想，自己果然還是不喜歡聽人家道謝。椎當場手寫了一張家裡所開的店——亦即BEURRE的一年免費咖啡券給小熊。椎的父親同時補上了「麵包及三明治也不用錢」這樣的敘述。禮子每天早上都會到這兒來買三明治當午餐，見到賒欠的費用都一筆勾銷，高興得都跳了起來。

如同依舊籠罩著北杜鎮的寒空及南阿爾卑斯的冷風那般，隔天起小熊等人便持續過著千篇一律的生活。

椎現在每天會騎著家裡沒人要而棄置的淑女車來上學，代替那輛壞掉的Moulton腳踏車。這輛輕快單車的輪徑要比Moulton這種小徑公路車要來得大，和椎很不搭。

小熊與禮子天天騎機車通學，而椎則是騎腳踏車。就只是騎去和回家的日常生活。Cub已經做好了充分的禦寒對策，能夠應付冬天的寒意及不時飄落的雪了。既沒有特別需要改善的問題，也沒有要添購的東西，騎在路上完全不會冷。應當面對的敵人，已不復存在了。

小熊不知道是第幾次回憶起夏天了。那段短暫又炎熱的日子，每天都接二連三地帶給她嶄新的刺激。

椎先前那麼努力地推動把自家烘焙坊改造成意式咖啡廳的計畫，也暫時停擺了。大概是覺得在這種低溫下外出很危險，即使小熊詢問到進度，椎也凈是掛著含混不清的微笑，回答說：「之後會著手進行。」

那張寂寞的笑容，是放棄抵禦此地寒意，知曉自己唯有隱忍一途的人會露出來的。

在重複過著有如身陷囹圄的日子當中，第三學期的期末考開始了。也許是因為第二學期有Cub不斷帶來刺激及變化之故，學校考試只會帶來符合期待的結果，不會造成小熊的負擔。然而，如今一如往常的考前用功和考試，則沉甸甸地壓在她身上。小熊還以為是身上所穿的衣服害的呢。

進入考後休假期間，小熊和禮子集合到了椎家，並未特別找地方去。椎嚴肅地在店內烘焙坊動手做事，和她們也沒有聊得多麼起勁。喝完一杯咖啡的兩人，打算就這麼離開店裡。

不久以前，椎才帶著熠熠生輝的雙眼，看著小熊和禮子幾乎天天向冬季挑戰。而今那些行為卻感覺像是遠古異世界……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）