末章
第五卷
與戈德伯格戰鬥的十天後。
在漢諾威的會客室里，亞特里斯正與奧古斯都王對峙。雖然房間里有椅子也有沙發，但是父親並不坐下，兒子當然也是站著。
「朕沒想到你會做到這個程度，也沒打算讓你做到這個程度。」
奧古斯都王不悅地道。亞特里斯在腹部用力，以免自己被父親的氣勢壓垮。
「陛下，您真的想攻打、消滅土豪嗎？」
奧古斯都王並不回答。等於默認。亞特里斯繼續道：
「還是打算概括承受土豪們的憎恨與敵意呢？」
「朕不管什麼憎恨。這是以王的身分做下的判斷。」
「我明白了。」
亞特里斯深深垂頭。再次抬頭時，眼中棲宿著下定決心的光芒。
「陛下，我有一件事想請求您。」
「答應你和瑞沃倫斯家的當家結婚嗎？」
被搶了先機，亞特里斯忍不住微微倒抽一口氣。但他還是拚命說服道：
「關於狼人的事，我已經報告過了。是信奉名為蒂爾•納•法的異國女神的邪教徒，潛伏在拉默爾斯貝格礦山，製造可疑的酒，在軍中偷偷散布，才會變成那樣。」
「朕聽說了。而你是靠著布琉努人與吉斯塔特人的力量，才消滅他們的。」
「也借重了瑞沃倫斯家的力量。沒有她的話，我們如今應該還在煩惱狼人的問題。」
奧古斯都王不說話。被沉默催促，亞特里斯繼續說道：
「陛下，我們應該大肆宣傳這件事。有不肖之徒想分裂薩克斯坦，但是王家與土豪同心協力，擊敗了對方。」
亞特里斯激動地漲紅著臉。
「接著，只要讓瑞沃倫斯成為王家的一員，人民就能放心了。為了在不開戰的情況下，使土豪成為諸侯……」
「你有想過諸侯貴族會怎麼看瑞沃倫斯家嗎？朕已經把巴爾蒙格賜給那女孩了，假如再給她更好的待遇，不論是她，或是你，都會被捲入惡意的漩渦之中哦。你做好覺悟了嗎？」
「必須有人成為規範才行。」
亞特里斯不畏懼奧古斯都王的視線，凜然道。
「父王擔心的，不只這些吧？到今日為止，有許多人的父親或兄弟，在與土豪的戰鬥中失去生命。土豪們也有一樣的想法。所以我們必須承受他們的不滿。但是，就像剛才說的，我與瓦爾特洛緹可以同心協力，團結合作，展現對彼此寬容的精神。」
奧古斯都王面無表情地看著兒子。
「要是出了什麼事，你有辦法靠自己的力量收拾殘局嗎？」
奧古斯都王嚴厲地看著亞特里斯。假如有人小看了亞特里斯的寬容，因此叛亂，自己有辦法對應嗎？國王如此發問。
「可以。」
亞特里斯承受著父親的視線，答道。
父與子的對話，就此結束。
國王與王子談話時，堤格爾與米拉、奧爾嘉、拉菲納克、加雷寧聚集在堤格爾的房間……（内容加载失败！）