3 不從人願
第八卷
這是夢。巴謝拉一下子就明白了。
自己正站在出生長大的卡龐特拉的小屋子裡。
眼前有一張老舊的床，母親正睡在床上。
母親的容貌很年輕，是自己五、六歲時的模樣。
床單與被子上都畫有伊夫里奇亞特有的花卉。當然是母親畫的。
卡龐特拉住著來自世界各國的人。布琉努人自然不用說，還有吉斯塔特人、墨吉涅人、薩克斯坦人、亞斯瓦爾人……等等，甚至連海的另一頭的伊夫里奇亞或庫勒涅人都有。夫妻國籍不同的家庭也很常見。
離卡龐特拉兩、三天路程之處，有名為馬希利亞的港灣都市。來自各國的貿易船爭相停靠在馬希利亞的碼頭，在這樣的都市裡，與外國人相戀是很稀鬆平常的事。
不少人在馬希利亞結婚後，為了避開城市的喧囂，特地搬到卡龐特拉定居。
在那種環境中長大的巴謝拉，對於自己母親不是布琉努人的事，當然不覺得有什麼問題，對沒有父親的事，因為很常見，所以也無所謂。應該說，他一直認為父親拋棄了母親，所以很瞧不起素未謀面的父親。
母親並不隱瞞自己是伊夫里奇亞人的事。
洗衣服時哼的是伊夫里奇亞的歌，刺繡時繡的是伊夫里奇亞的花紋，每隔幾天就會朝南方做禱告。
雖然母親教了巴謝拉伊夫里奇亞的語言與文字，可是幾乎不曾提過在伊夫里奇亞時的事。偶爾還會露出感情很複雜的微笑。
「妳不想回伊夫里奇亞嗎？」
八歲時，巴謝拉向母親發問。不想，母親笑著搖頭。
為什麼呢？巴謝拉又問，「因為我喜歡這個國家。」母親如此回答。
「因為你爸爸在這個國家。」
「哦……」雖然巴謝拉不再多說，但是心裡覺得母親是在逞強。
與鄰居聊天，偶爾提到伊夫里奇亞的話題時，母親會露出明顯思念故鄉的表情。還有，母親哼的歌里，有不少離別的歌。每當她哼那些歌時，臉上就會露出落寞與死心的色彩。
十歲時，巴謝拉對母親說：
「總有一天，我要去伊夫里奇亞……因為聽了很多伊夫里奇亞的事，所以對那裡有興趣。到時候，我會帶妳一起去的。」
比起驚訝，母親的反應更像傻眼。
但是她又立刻笑著說：「我會不太期待地等等看的。」
這句話更加堅定了巴謝拉的決心。
就巴謝拉所知，母親是很為他人著想的人。她會把自己的食物分給發育中的巴謝拉。假如有人遇到困難，不管對方是誰，都會伸出援手。儘管怕狗，還是為了保護鄰居的小女孩，與野狗對瞪。
那樣的母親，說會等自己。巴謝拉有一種非做到不可的感覺。
一開始，巴謝拉想成為水手。到馬希利亞找船長簽約，僱用自己。在卡龐特拉出生長大的男孩，出路大多是這樣。
十三歲時，……（内容加载失败！）