序章
第十卷
網譯版 轉自 百度貼吧
掃圖：米色
翻譯：GATAHIME
夏季過半，在埋沒了整個小丘斜坡上的葡萄田裡，垂著幾根紫色的穗。被晨風吹動的葡萄色澤也好，水份也好，都無可挑剔，數日內一定會被收穫的。
對於這個葡萄田，有人正悄悄的靠近。數量是二人。都是四十歲左右的男人。
其中一個金髮碧眼，鬍鬚與端正的臉旁很相稱。穿著紫色的上衣和黑色的褲子這類易於活動的服裝，雙眼散發著愉悅的神采。
還有一人有著灰色頭髮和紅色眼瞳，一臉兇相。頭髮雖然理的很考究，身體很單薄，由於目光銳利，所以不管什麼表情看上去都顯得可疑。這位穿了紫色絹服，和同色的奢華外套，頭上戴著一個小帽子。
晴朗的藍天下，二人無聲的接近葡萄園。
「有個男人在。」
向葡萄園裡面看去，灰色頭髮的男人輕聲告知。他視線前方的是，一個頭上纏著布，穿著沾了泥土的粗製臟衣，抱著籃子的男人。大概是這片田的主人吧。
「好，按計畫來吧。」
金髮男人蹲了下去，沿著葡萄田右手邊走。
他的名字是夏魯魯。約三百年前建立布琉奈王國的男人，是歷史上的人物。使用了某種法術，佔據了現任布琉奈國王法隆的身體並在地上復活了。
灰色頭髮的男人，則叫做崗隆。正式的名字是，馬克西米利安 本尼薩 崗隆，正是代表布琉奈的大貴族崗隆家族的當主。讓夏魯魯復活的就是這個男人。
夏魯魯無聲的潛入了葡萄田。確認到此後，崗隆從正面踏入葡萄田。向農夫搭話。
「不好意思。我問一個事，有沒有看見一個金髮男人？」
農夫詫異的看了下崗隆之後，搖了搖有，說道「沒。」
「真沒看見嗎？四十歲左右，穿著紫色上衣的男人。」
崗隆糾纏到。在自己吸引他注意的期間，夏魯魯應該正在偷葡萄。看到農夫感到不耐煩似的皺起眉，他在內心竊笑。
「俺從半刻就在田裡了，一直在看葡萄。就算有誰在田外路過俺也不知道。而且，你看周圍啊。要是有什麼東西藏在裡面那也就在這裡——」
農夫看了圈周圍後，凝視到了一點。
「是小偷嗎。」
看到大聲叫嚷的農夫，崗隆立刻捲起衣袍下擺。表情變得像吃了蒼蠅一樣拔腿就跑。跑了大約五十阿爾欣（約五十米）後，夏魯魯笑著排到他旁邊。遭受著農夫的怒罵，如脫兔般逃走。
在草原上跑了一貝爾斯塔（約一千米）左右，二人停下了腳步。夏魯魯躺倒到了草堆中，為了炫耀抬起右手。上面有一串葡萄。在逃跑的時候似乎也大大抓了一把。
「既然得到了收穫，就不算是失敗吧。」
「可別再有下次了。」
崗隆板著臉回答。
「怎麼？不開心嗎？」
問的同時，……（内容加载失败！）