09「克拉男」先生與「肯子」小姐
看來我的身體天下無敵呢 3
從我們所搭乘的船旁邊，出現了觸手。那些觸手和這邊的殭屍觸手比起來新鮮許多，充滿了生命力。那八成是只活生生的克拉肯吧？我鬆了口氣。
（我為什麼會覺得安心！那一樣是怪物啊！）
我一個人在心中糾結。
「啊──！牠從籠子里跑出來了──！」
正當我糾結時，看見鄰船現狀的艾米莉亞發出尖叫。她的發言和我心裡想的天差地遠，說得好像她早就知道怪物的存在。
「喂────！誰說可以放牠出來的──！」
艾米莉亞走到甲板邊緣，朝旁邊的船大喊。
「對不起──公主殿下──！牠一直暴動，我們怕再這樣下去會沉船，所以就把牠放出來了──！」
幾秒後，從旁邊的船聽見了某人大聲道歉。我知道他是類似船長的人，但自登船的說明介紹過後，就不太有機會遇到他，所以記憶有點模糊。
「嗯，這樣就沒辦法了。」
「放出來？暴動？沉船？那是怎麼回事？」
「啊！」
我眯起眼睛從艾米莉亞的背後瞪著她，她嚇得跳了起來，把臉別到一旁躲開我的視線。
「難道說……我們搭的船，是靠克拉肯來拉的？這麼說來，妳有提到過什麼克拉，還有飼料之類的話呢？」
艾米莉亞聽到我的質問，非常細心地用發抖來回答。八成是被我猜中了吧，但現在的問題不是這個，我想問的是……
「哎呀，我們有徵求過本人的同意，也有簽訂契約，更沒有讓牠過勞喔。提供三餐，也可以睡午覺。是份非常有良心的職缺喔。」
「我想問的不是這個──！」
魔族的管理方針現在一點都不重要。比起這個，我更想知道牠為什麼會出現在這裡。結果艾米莉亞卻往不同的方向開始解釋，讓我忍不住吐槽她。
（她是把我想成什麼了啊？算了，她反射性地回答這些，很有可能是過去有過類似的經驗，現在還是先不要多問好了。）
我看著今天就屬現在最焦急的艾米莉亞，決定先不要聊那些比較敏感的問題，不過我有一個不能當作沒聽見的事，於是針對那點深入問下去。
蠕動蠕動蠕動……
艾米莉亞態度明顯和剛剛不同，翻譯得很隨便，只是普通地把話說出來。儘管如此她還是翻給我聽，也算是很老實了。
兩隻克拉肯夾在死靈船和我們的船之間，反覆進行著難分難捨的大亂斗，浪花隨著克拉肯的動作翻騰，船隻猛烈搖晃。我在甲板上，被翻攪上來的海水淋得滿身，只能勉強撐起尷尬笑容。
「沒禮貌，妾身的翻譯很完美。牠只是想攻擊妳，然後故意讓妳凈化牠而已。證據妳也看到了，就是牠的觸手只追著妳一個人。」
我開始覺得不太愉快，連說話的語氣也跟著變得有點粗魯。
「別這……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）