序章 偶爾在湖畔邊野餐
第四卷
台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：ritdon.com
交流群號：714435342
釘宮悠利是個有點我行我素的普通男高中生……直到他突然被傳送至異世界為止。面對在回家路上被傳送至異世界，還獲得了鑒定系外掛技能的破天荒狀況，他卻只用一句「這樣啊～」帶過，擁有十分悠哉的性格。
當悠利誤闖地下城時，是專門培育新人冒險者的寶物獵人養成戰隊《深紅的山貓》保護了他。於是以各類家事為興趣的悠利，從此便待在戰隊基地打理家務，過著和平的每一天……太過和平的每一天。
在這和平的日子裡，悠利的基本活動領域僅有基地、購物市場以及熟識的店家，範圍相當狹小。儘管本人並不在意，但仔細想想他幾乎未曾出遊過。於是今天大家決定一起帶便當到附近的湖畔野餐。
順帶一提，那座湖畔……應該說以湖為中心的附近一帶都是地下城。地下城名為烏爾姆湖，從王都特拉海倫搭乘馬車需一小時左右的路程。這座難度適中的水屬性地下城，是冒險者們最佳的修練地點。理由是因為棲息於此的魔物性情溫和，只要不擅闖它們的地盤，便不會主動攻擊。
除了悠利以外的成員，都已經造訪此處好幾次。因此眾人都把地下城當成自家後院，走下馬車慢悠悠地閑晃。此外他們搭的是出租馬車，車夫由亞力擔任。屋魯格斯、馬可、卡米爾與雅克等見習生組，則坐在一旁接受各種指導。不能錯過學習的機會。雖然克雷修及蕾萊兩名訓練生也在場，但他們已體驗過車夫工作，所以這次有豁免權。
氣候已由暖春轉為溽暑。即便如此，景色優美的湖畔仍能帶來一時的療愈。近水處的徐風亦很涼爽，著實是舒爽宜人的風景。氣氛和諧到沒人說明的話，根本猜不到此處竟是地下城。
話雖如此，這不代表造訪這裡的成員之間，也同樣流淌著和穩的氣氛。
「魚。」
「慢著慢著慢著，馬可！你想幹嘛！」
「……魚。」
「確實是有條大魚在游，不過我們有帶便當了，不準抓魚！」
當馬可單手亮出匕首，準備突擊遨遊湖中的黑影之際，屋魯格斯及時揪住他的衣襟大喊道。這位好比「我行我素」代名詞的少年，似乎打算把那隻巨魚抓來當作午飯。不過他們此行的目的並非狩獵，而是為了大家一起悠閑野餐。阻止馬可無謂刺激魔物的屋魯格斯才是正確的。雖說若把那隻巨魚整條烤來吃，每個人應該都能分到一份。不過今天可不能惹事生非。
屋魯格斯把一臉不滿的馬可拉回來後，嘆了口氣。平時負責制止馬可暴走，且兼任翻譯員的人正是屋魯格斯。兩人一如往常……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）