特典小冊子 自己的王國自己建
掌中開拓村的異世界建國記 1
輕之國度×天使動漫錄入組
作者：星崎昆
插畫：あるや
譯者：簡廷而
圖源：烈火寒冰
掃圖：烈火寒冰
錄入：勤奮的懶惰的羊
輕之國度：www.lightnovel.cn
天使動漫：www.tsdm39.net
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，LK與TSDM不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動
轉載請保留完整的資訊，否則往後一律禁止
——————————————
這是發生在剛來到島上不久，我還以為阿碧絲是人類的時期。
「我今天想挑戰自己生火。」
阿碧絲有氣無力地回了一聲「哦——」之後便開始鼓掌。來到這座島上已經好幾個星期了，我還沒有自己生過火。
只要進了開拓村，大部分的需求都能獲得滿足，也沒有生火的需要，但是對野外生活來說，火可是基本中的基本。若自己連火都不會生的話，可以確定在這座島上的生活總有一天會面臨瓶頸。
「……你要怎麼生火啊？」
「嗯？阿碧絲你沒有生過火啊？」
「哦——好棒哦！你怎麼辦到的？是用這個生火器具點著的嗎？」
我從開拓村拿來麻繩及木片。先將麻繩綁在迴轉輔助棒上，再連接到軸心的那根迴轉棒，就構造來說一點都不複雜。好了，但只靠這樣的工具真的沒問題嗎？
「完全不行……我去上一下廁所。」
「……你的牙齒還沒有全部換完，所以在乳齒全部掉完前要好好觀察。」
平常我大部分時間都跑去開拓村上廁所。就在我從開拓村上完廁所回來後，我堆好的那堆樹枝已經燒起來了。看來是阿碧絲在一旁看不下去，所以幫我把火生起來了。
這是發生在我來到島上一百天時的事。
「……這一〇五天以來，主人的身高長高了一梅爾基，體重減少了三卡洛。」
阿碧絲只是露出曖昧的笑容，回了一聲「不告訴你」。
從阿碧絲澄澈的雙眸可以感受到她那強烈的決心——不管什麼毛病，都絕對逃不過她的眼睛。
我上下移動手上的輔助棒，這股力量會透過麻繩變成迴轉力，傳到軸心的那根棒子上……照理說是那樣，沒想到實際做起來並沒有那麼容易。不知是不是施力不均的關係，導致軸心的棒子搖搖晃晃，而且麻繩也鬆鬆的。
我在住處附近的大岩石上刻著「正」字來計算日子。
「什麼？」
我試了好幾次，但不是麻繩鬆脫、就是力量無法傳過去，不然就是有冒煙但瞬間就消失了，難度完全超過我的想像。我還以為生火是件很簡單的事呢……
「……一個段落？」
直到一陣子之後，我才曉得原來她是用魔法將火點著的。
「……瑪納的循環也很好。主人很健康哦。……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）