後日談 魔王歸來
聖劍學院的魔劍使 16
網譯版 轉自 bilibili
翻譯：2007明月永恆
這個短篇故事是畫集『聖剣學院の魔剣使い 遠坂あさぎArt Works』（2024年10月25日發售）里附帶的。
——人類統合曆六四年。
雷歐尼斯和黎瑟莉亞去往了虛無之〈門〉的彼方。
在經歷了千年與虛無的戰鬥後——
兩人回到了原來的世界。（也可以說是星球吧，這作對「世界」的概念不是很清楚，不像是其他作品中的其他次元或者平行宇宙，單從前面說的來看就是虛無在宇宙的盡頭毀滅了不計其數的星球）
變成飛行形態的二輪機車迎著風前進。
黎瑟莉亞的銀髮隨風飄動，輕輕撫摸雷歐尼斯的臉頰。
下方是一望無際的綠色平原。在盡頭，能看到巨大的海上都市。
舊第七戰術都市——〈克里斯塔利亞城〉。
「少年，要是不抓穩的話，可是要被甩下去的哦—」
坐在側車上的蕾吉娜揶揄雷歐尼斯說。進入冷凍睡眠後的她樣貌和雷歐尼斯記憶中的樣貌相比，並沒有什麼變化。
「瑟莉亞，還沒習慣的時候，還是把速度降低一點吧」
坐著咲耶駕駛的機車的側車上的艾爾菲涅回過頭說。她也反覆進行了冷凍睡眠，現在的肉體年齡在二十一歲左右。
「是，是啊。那就，降低魔力……咿呀！」
機車速度突然下降，高度也隨之急速降低。
蕾吉娜發出哇的小聲悲鳴。
「——〈重力球〉」
雷歐尼斯當即詠唱了重力系統的魔術，幫機車穩定了姿態。
「因為蕾吉娜學姐好像特別被〈海王〉大人中意呢」
「唉，還是沒變啊，菲涅學姐」
雖然人類萬眾一心拚死抵抗了，但因為之前戰鬥失去了眾多的〈聖劍士〉，戰況很絕望。（最終卷的總攻，雖然雷歐尼斯他們把敵人的老巢端了，但人類方還傷是傷亡慘重。主力參加了前面〈第四戰術都市〉的奪回作戰，回援帝都馬上又遭遇虛無的總攻）
雷歐尼斯疑惑地皺起眉頭。
「……」
「人類的建築技術，在一千年前開始進行戰術都市計畫時，就一定程度上進化完全了，所以居住環境並沒有太大的變化」
布拉卡斯在地上奔跑，坐在上面的夏莉慌忙說。
「少年，有什麼想去的地方嗎？」
蕾吉娜聳聳肩說。
黎瑟莉亞苦笑著說。
雷歐尼斯看著漸漸靠近的〈聖劍學院〉的學舍，心中感慨萬千。
（不是單純的看不慣〈void〉在自己領地上肆虐嗎？）
「抱歉，好久沒駕駛機車了……」
「那個……難道說，是〈聖劍學院〉？」
今天是特別的日子，姊姊請客哦，咲耶拿著終端給雷歐尼斯看。
「進入審查通過了。這樣就能子啊都市內自由行動了。」
「啊哈哈，也是啊—。明白了，那麼，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）