情人節短篇
關於我在無意間被隔壁的天使變成廢柴這件事 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯:隔壁的AE様
校對:追影@大括弧不換行漢化組
#1 說明
#2【可可99%的巧克力】
#3【牛奶巧克力】
#4【白巧克力】
※本文和正片沒有任何關係,而且是if的故事。和正片完全沒有關係(因為很重要所以說了兩遍)
本文是「如果以這種程度的關係迎來了情人節」的if線。請在此前提上享用。
正片會寫情人節所以只能寫這種玩梗類的啊這個!
————————————————【可可99%的巧克力】
※會來給周做晚飯的關係
情人節,這是男女會沸騰的日子,也是對於非現充而言毫無趣味、疏離感糊臉的日子。
「情人節特集之類的還挺常搞的啊」
周一邊望著電視里播著有名店鋪的巧克力介紹和對女生們街角採訪的節目一邊懶散地靠在沙發上。
今天的學校充滿了甜味。周雖說不討厭甜食,但也沒那麼喜歡。所以對他來說,還是有些難受的。
「因為這樣賣得好吧。是出色的商業戰略呢」
「你一個女生說這話沒問題嗎」
「就算你這麼說,我最多也只會送友情巧克力啊」
周發現如此惹人憐愛的真晝嘴角沾著巧克力,他就用舔的取了下來,真晝便如同受驚一般睜圓了眼睛,然後臉漲得更紅。
喜歡被親的真晝喉嚨發出低鳴,似乎很開心地回應了周的親吻,但接著就有些畏縮地想從周那裡逃開。
總之這是巧克力吧。
「是說我重嗎」
一般,就算是給戀人做巧克力也不會講究到這個地步吧。從材料到形狀、入口的感覺、溶化的口感、味道,全部都很講究地試做。他覺得做到這樣已經是職業的地步了。
「誒」
「……真晝的判定是不是太難了」
雖然這是開始交往以來第一次過情人節,但因為是在交往,所以真晝正在周家裡正大光明地做巧克力。
銀色小包裝紙包著大約一兩厘米的什麼圓滾滾的東西。周眯眼看向它,然後真晝無機物般的眼瞳便鎖定住周。
「不要,我還沒滿足」
只是,周覺得這種直接而淡泊、沒有顧慮的真晝,更討人喜歡,所以不論真晝是不是天使都無所謂。
因為這是要給周的東西,所以真晝在認真地製作。她基本上只要有食譜大抵什麼都能做。現在她正在做加了抹茶甘納許的巧克力,是因為這次她捕捉到周看到雜誌隨口說的「想吃抹茶巧克力呢」這句話。
「……我、我滿足了,請放開我」
被真晝眼裡帶淚地仰視,周不由得想再親一次,又覺得應該得到真晝的許可而放開了她,結果不知為何被瞪了。
周將想到的事情正式說出口,真晝便微微漲紅臉開始扭扭捏捏。但她或許是感到開心,在周的懷中浮現出了軟軟的笑容。……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)