珍珠奶茶挑戰
關於我在無意間被隔壁的天使變成廢柴這件事 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：tongyuantongyu (大括弧不換行漢化組)
校對：大括弧不換行漢化組
發生在周和真晝間的閑話。
因為最近很火，所以順勢寫了一篇。
(註：作者投稿時間是2019年06月19日）
「珍珠奶茶挑戰……？」
看見真晝歪著腦袋一臉疑問，周開始後悔提起這事，閉緊了嘴。
兩人正走在回家的路上，周突然看見街邊有個在賣珍珠奶茶的小攤，便隨口說了一句「最近挺流行這東西呢」。可真晝卻一臉沒理解的樣子，彷彿不知道這回事，她臉上泛著一股天真感。
不過，似乎真晝又把周的反應當作對自己傻眼，開始微妙地慌張起來。
「那個，珍、珍珠奶茶我還是知道的啦。是用木薯澱粉做出來的東西呢。女高中生經常喝的那個」
「……真晝你不喝么？」
「我沒有喝過啦……」
「是嘛。沒跟千歲喝過嗎？」
「千歲她說『比起珍珠奶茶我更喜歡可麗餅』……」
「啊啊……」
那個女高中生大胃王確實會說出這種話來。另外她倆常去的那家站旁的可麗餅店味道很好，大概也是原因之一。
「所以，那個，很抱歉，關於珍珠奶茶挑戰，我不大清楚……雖然聽說過好像是在喝珍珠奶茶的時候一定要滿足一個什麼條件才行的樣子……」
「啊嗯大概是這麼一回事……嘛真晝你不用在意」
真晝理解得快是個好事，但真去挑戰那還是算了吧。
周希望真晝去做的事情真晝基本都會去做。在這方面有點可怕的真晝說著「那麼我就試試」，便打算把奶茶放到自己的胸上面。
「確實呢」
看見真晝以一臉略泛期待的表情望著自己，周一邊在內心感嘆著真晝真是可愛，一邊答道「反正是真晝買的，想喝就喝吧」，再次撫摸起了真晝的頭。
不過身為男性，周心裡自然也有想看的慾望，這讓周陷入了兩難。
「真晝，那個，在這裡萬一挑戰失敗弄濕了衣服會很難處理，還是回家再試吧」
「不如說沒興趣反而有點可怕呢」
「話說我突然想到，只是試試胸上面能不能放東西的話，用水不是更安全嘛」
大概這些人是發現，旁邊有個身材姣好的美少女好像要試試最近挺火的珍珠奶茶挑戰，才一直看著這邊，但周顯然不樂意真晝被別人看。
但要真在自己面前演示一遍，周會感覺十分尷尬，因此周還是希望真晝別這樣。
看起來比起挑戰，真晝對珍珠奶茶本身的興緻比較濃。估計只是因為沒有理由，就不好意思跑去買罷了。
看起來要等一會，真晝便一邊等一邊看起了手機。
而她手上，則拿著一杯裡面有些黑色顆粒的像是奶茶一樣的東西。一看就知道是珍珠奶茶呢——周在心裡稍……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）