2020萬聖節短篇
短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：土罐
校對：追影@大括弧不換行漢化組
周的眼前有一隻小兔子，紅著臉，身體僵硬，而且還在發抖。
可愛又讓人心疼的小兔子想要後退，但她坐著的沙發擋住了退路，讓她只好留在原地。她的嘴唇看起來比平時更潤澤，而且不停地發著顫。
多麼誘人湧起背德感和施虐心的表情啊，但周心裡更多的則是罪惡感和羞恥心。他沒有把這些表露出來，只是翹起嘴角微笑著說道。
「既然事先知道你打算惡作劇，對策當然是要多少有多少了。」
他拿起事先準備好的點心曲奇（這是千歲推薦的）朝真晝晃了晃，再故意笑給她看，真晝的身體頓時猛地抖了一下。
今天是萬聖節。
在日本，這一天可以打扮成各種模樣向別人討要點心，如果討不到就要對那個人惡作劇，不過周對這種活動並沒有什麼興趣——直到千歲告訴他，真晝也要對自己惡作劇為止。
據說她的計畫是打扮成驚人的模樣嚇周一大跳。但周不打算單純充當受害者，他決定要將計就計。
在家裡和學校里，他都裝作一副對萬聖節毫無興趣的模樣，只等著回家後真晝的惡作劇上演。
然後現在，他反而對什麼點心都沒帶的真晝提出了「快給我點心」的要求，把她逼到無路可退的境地。
「我、我以為周君對萬聖節沒有興趣……」
「是沒有興趣，但是只被別人整也沒有意思啊。看你好像非常非常想玩惡作劇的樣子，但是這一回被惡作劇的人看來要變成真晝了。」
面對周一副從容自在的模樣，精心換上萬聖節打扮的真晝忍不住發出呻吟聲。
今天，真晝穿著紅色基調的可愛服裝。
有點亮色調的胭脂色裙子，綁帶式的束腰，衣領寬大，很有裝飾效果的白襯衫，以及和裙子同色調的，帶兜帽的披肩。
換句話說，這就是所謂的小紅帽打扮。不過束腰和襯衫非常明顯地勾勒出了她形狀姣好的胸部曲線，可愛之中流露的魅惑氣息讓周沒有膽量一直盯著看。
周的裝扮則是根據事前的劇透，專門針對真晝準備的。
——說是這樣說，但其實也只是戴上了耳朵和尾巴，相當簡樸的變裝而已。
「真晝，要是想準備一次成功的惡作劇，那就不能拜託口風不牢的傢伙。」
「千歲同學~~~~」
「是你太天真了，居然真的相信我什麼準備都沒做。不準備點心，就會變成這個樣子。」
「唔、唔唔唔」
「小紅帽是贏不了大灰狼的，認命吧。」
周絲毫不掩飾自己的愉快心情。面對著他的笑容，真晝好像變得有點自暴自棄了。她用微微迷濛的目光瞪著周，一下子捏住了他戴在頭上的耳朵。不過這樣對周來說既不痛也不癢，他任由真晝抓著扮裝的耳朵，……（内容加载失败！）