推特短篇 不親吻就出不去的房間
關於我在無意間被隔壁的天使變成廢柴這件事 短篇
翻譯：良良
校對：大括弧不換行漢化組
看著貼在門上的紙，周的臉不由得有些抽搐。
不知道為什麼，在不經意之間周被關在一間只放置有一張床的陌生房間里。而且真晝還睡在他身邊，讓剛起床的周嚇得不輕。
所幸的是，兩人並沒有被做了什麼的痕迹。真晝在周能看到的範圍內也並沒有什麼異常。問了起床時一臉狼狽的真晝，也沒發現有不尋常的事情，周這才放心了下來。
不過這种放心是短暫的，看到貼在門上的紙之後，兩人變得僵硬了起來。
門上貼著一張平淡無奇的A4紙，紙上寫著「不親吻就出不去的房間」這樣的字，讓周和真晝陷入了沉默。
（這絕對是樹或者千歲乾的）
雖然來到這裡之前的記憶還有些模糊，但是會叫周做出這種蠢事的人也只有他們了。
另一方面，也同樣難以想像樹和千歲會準備好這樣的地方，在奪走這邊兩個人的意識後把他們帶來這裡。所以周才更為困惑。
周總之先巡視了一圈房間，他找到了空調卻沒有發現類似攝像頭的東西。既然有著親吻這種意義不明的條件，他們理應會被監視才對。找不到攝像頭一事讓周感到困惑。
他想著會不會是床被做了手腳，可在一番查探之後發現那只是一張普通的床罷了。沒有可以裝進攝像頭的洞，拍打上去的感覺也不是空心的。
「到底是怎麼回事」周皺著臉嘀咕道。他靠近貼著奇怪指示的門，確認了起來。門上沒有窗口，指背敲擊上去的聲音聽起來似乎很結實。
他也順便敲了敲牆壁，牆壁里傳出的實心聲音讓他意識到，這是一間比他想的更加牢固的房間。
周一邊緊皺眉頭，一邊想著能不能用蠻力做點什麼，便不由分說地朝門踹去。
伴隨著面前的巨大響聲，「呀！」周聽見了身後傳來的可愛悲鳴。周為驚嚇到真晝而感到抱歉的同時，門卻紋絲未動。
在踹了幾次之後門完全沒有鬆動的樣子，周長嘆了一口氣。
「……被關在裡面了呢。我想多半不會有生命危險，只是被捲入意義不明的事情了」
如果是被捲入什麼事件里的話，發出聲響或許是一手壞棋吧。但他們現在的狀況，只是被給予了這種意義不明的指示，周並不覺得他們有被捲入到危險事件當中。
不過既然對方準備了這樣的地方，還把兩人悄無聲息地扔在裡面。想必他們是被捲入了奇怪的事情里這點不會錯。
「到底是為了什麼」周皺著眉頭轉過身來，發現床上的真晝正仰望著自己。
不知為何面露些許不滿的真晝就這樣扭開臉去。感到困惑的周牽起了她的手的時候，真晝全身抖了一下。
對年齡=單身時間的周來說，要完全理解……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）