推特短篇 似乎是好肚子的日子哦
關於我在無意間被隔壁的天使變成廢柴這件事 短篇
翻譯：良良
校對：大括弧不換行漢化組
休息日的午後，周正躺在沙發上享受著他的午睡。
雖然夏天已經慢慢臨近，但即使不開空調氣溫也依舊很舒適。現在正是小憩的好時機。
周在中意的沙發上躺了差不多一個小時，察覺到旁邊有人的氣息後他睜開了眼睛。
「……真是的。雖然天變暖了，但就這樣把肚子露在外面也還是會感冒的」
聽見似乎是在發牢騷的聲音，周微微睜開了眼，便看到轉過身去的真晝說著像在責怪他的話。
然後她從架子上的籃子里拿出一條毛毯。
周看了一眼自己的腹部，發現自己的肚子完全露在了外面。可能是睡覺時翻身的緣故吧。
有賴於真晝的飲食管理以及適度的慢跑和力量訓練，周的肚子上並沒有多餘的脂肪。但他也不像優太那樣有著稜角分明的腹肌。周的肚子瘦弱，只能隱隱地看到一些肌肉，他覺得讓真晝看到這樣的肚子是一件很尷尬的事情。
「真是，讓人困擾的人呢……」
真晝小聲呢喃著，那話語聽起來有幾分溫柔憐惜，使周不由得心頭一緊。
她轉過身，手裡拿著一條毯子走向周。
周很在意自己繼續這樣裝睡下去的話真晝會怎麼做，於是他盡量在不被發現的情況下眯著眼看著。不知道為什麼，真晝保持著手拿毯子的姿勢，盯著周的肚子看。
周內心做好了被她說肚子肥嘟嘟的準備，不過真晝卻略顯害羞似的垂下了眼帘。
真晝偷偷看了會周，接著她的臉頰上便染上了一層粉色。她的目光停留在了周的腹部，彷彿在思考著什麼。
「……這麼說來，周君好像說過自己在做力量訓練。比起之前……」
聽到真晝輕聲喃喃的話語，周不禁再次想到，自己的身體好像比起之前因感冒被她照顧的時候健壯了不少。
那時，周的生活方式極不健康。比起男子漢他的體型更像是豆芽菜。現在的周或多或少有在鍛煉，想必他的身體比起那時更強壯了吧。
像是想起了往事一般，真晝的臉一下子變得通紅，只是她並沒有將視線從腹部移開。
她似乎沒有發現周已經醒了，一副坐立不安的樣子。
恐怕她本人完全沒有意識到吧，周倒是意識到了，所以他只得出手制止。
這種近乎於誘惑的撫摸方法不但讓周感覺痒痒的，更激起了他不必要的情緒與衝動。
「真晝想給我蓋上毯子，我非常感激。可以的話，希望你下次可以用普通的方法給我蓋上」
「在我平時清醒著的時候摸我倒是可以。……真晝？」
唯一動著的是嘴角和眼睛。她把眼睛睜得大大的，彷彿不敢相信似的；嘴巴則是在不迭地抽動。
周覺得比起現在這樣，還是更加用力的觸摸方……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）