GA文庫15周年tora特典
雜誌短篇
翻譯：土罐
校對：大括弧不換行漢化組
現在剛剛到休息日的下午時分。出去買東西的周給真晝打電話，說自己沒辦法按預定的時間回去。聽到這個消息，真晝歪起了頭。
基本上，周去買東西總是會很快辦完事，而且從不繞路。現在他居然說自己要晚回來，太稀奇了。
雖然真晝並不是想對周的行為指手畫腳，但她確實很在意，不禁發了信息問為什麼。結果周只回了一句『怎麼說呢，等你看見就明白了』，好像對造成這個狀況的理由難以啟齒。
到底是怎麼回事啊，真晝眯起眼睛——的同時，周發來了一張圖片。打開圖片之後，真晝立刻就明白了。
『太可愛了，我動不了身，也回不去。』
『快來救我啊。』
這是隨即發來的兩條消息。真晝一邊笑著欣賞周發來的照片，一邊把它保存到手機里。
照片拍攝的地點是超市和公寓樓中間的公園。周坐在公園的長椅上，至少有兩隻貓咪非常舒服地佔領了他的大腿。
恐怕——這是真晝的猜測——周在路上看到了貓咪，於是就湊近過去想要順帶歇一歇腳，沒想到貓咪趁機跳到了他的腿上。
現在周一定正對撒嬌的貓咪束手無策，狼狽不堪。
真晝輕輕地笑出了聲。『好可愛呀』，她給周回完信息之後，拿起放在他公寓里的布藝頭花紮起了頭髮。
（我也去拜見一下這麼可愛的場景吧）
貓咪和周。在真晝心中究竟哪一邊更可愛，真晝決定對當事人保密。
今天周去了服裝店，包括髮型在內，他特意收拾了一番。真晝也穿著去別人家做客（畢竟這裡還是周的房子）時的衣服，所以出門去應該也不會顯得奇怪。真晝心想道。
但果然還是有點在意。真晝去洗手間又照了照鏡子確認下衣著，然後發信息請周繼續留在原地，同時興緻勃勃地打開屋門。
「真是沒辦法呢。」
她以基本上沒有打算要幫周脫離困境的語氣說道。
現在真晝出門了，她要去看看周被困住的可愛模樣。
距離真晝在公園裡看到束手無策的周，並且笑眯眯地開始拍他的照片，還有十分鐘。