對周君的提問及回答

第三卷

翻譯:眠眠

校對:大括弧不換行漢化組



這裡不會回答和《隔壁的天使大人》無關的問題,還有之前已經回答過的問題,請大家注意。


Q:和阿樹認識的契機是什麼?

「……記不太清了,第一次是我坐在自己的座位上聽音樂,他主動搭話的。之前也曾經打過幾次招呼,或者簡單地聊過兩句,但是明確地變成朋友的契機,我覺得好像沒有。又或者只是我不記得了。而且為什麼樹他會對我很親近,我也不知道啊……」


Q:如果能從真晝那裡得到什麼東西,你會選擇什麼?或者想要讓她怎麼做?

「這個……我沒有什麼想要的啊。那樣纏著人家要是不好的,而且突然提出要求也不禮貌。然後想要真晝做的……大概就是,今天晚上我想吃加了高湯的厚蛋燒。真晝做的高湯厚蛋燒真的很棒,用最保守的說法也可以算是極品了。」


Q:將來要和真晝小姐一起生活的話,城市和鄉村哪邊比較好呢?

「將、將來……!?我們還沒有到那樣的關係啊!? ……那個,如果、如果發展到那一步的話……嗯,我想去那種比較繁華,既不算鄉村也不算都市的地方,有一棟小房子,一邊工作一邊過安穩的日子。再養一隻貓。就是這種平靜的生活了。」


Q:喜歡的科目是什麼呢?

「大概就是跟歷史有關的吧? 我很擅長那種需要背誦的科目,而且學起來也覺得很有趣。老師們會從很多視角出發,在課上討論歷史為什麼會呈現那樣的軌跡,他們講的課很有價值。然後要這樣說的話我也很喜歡地理,因為可以了解到一個地區的方方面面。對了,喜歡歷史類科目還有一個理由,就是只要背得熟,考試就可以非常輕鬆地拿到高分。」


Q:周君,你為什麼這麼喜歡雞蛋呢?

「要說理由我覺得很難……因為雞蛋很好吃,也很有營養。而且根據狀態和烹飪方法的不同,雞蛋可以變成各種不同的模樣,也可以用在許多不同的料理中,總是很有新意。我想理由大概就是這樣了。總之就是因為很好吃。如果你也吃過真晝做的菜就明白了。」


Q:想看真晝穿泳裝的模樣嗎?

「……要說想不想看,那當然是……是、想看的,但是一直盯著女性的裸肌看是很不好的吧。再說真晝肯定也不喜歡被那樣的視線看著。而且,我不太想讓那樣的真晝暴露在別人的目光下……不對,說到底,真晝也不會那樣暴露給我看的啦!」


Q:如果晝兒是一種動物,周君覺得是什麼呢?

「……最可能的是,貓? 不是說她隨心所欲的意思,而是寂寞的時候一句話不說地蹭過來撒嬌,感覺很像是貓咪。而且要是摸摸她她就會很開心,這一點好像也跟貓一模一樣啊。」……(内容加载失败!)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】