2020melon冬日祭
短篇
翻譯：墨鏡
校對：大括弧不換行漢化組
＊劇情時間點應為文庫3卷及4卷中間
一進入二月，天氣的寒冷迎來最高峰，外面的氣溫低到一出門就會渾身打顫的地步
即便做好充足的防寒措施，裸露在外的臉部也終究躲不掉寒氣的襲擊，只是出去買趟東西就會把人凍得不行。
周從超市回來時，已經整張臉都凍僵了，嘴唇也變得十分乾燥。畢竟再怎麼用手套和圍巾禦寒，臉也是無可奈何的，因此周只能放棄抵抗將自己暴露在刺骨的寒風裡。
「歡迎回來……臉色很不好看哦？」
真晝迎接了從外面快步趕回來的周，看著他的臉，苦笑著對他說。
恐怕是因為周此刻正將自己的感受繪聲繪色地表現在臉上吧。
「今天外面好冷，風也很大」
「看出來了。你的頭髮被吹得亂七八糟，鼻子也是通紅的。不過冬天會這樣也沒有辦法」
真晝微笑著從周手上接過裝著戰利品的超市塑料袋，然後直接進到廚房。購物交給周，而真晝負責備好菜以方便下廚，兩人這樣的分工在旁人眼裡看起來也許就跟夫婦沒什麼兩樣吧。
只是如果直接將這些話說出口，真晝很可能會紅起臉不搭理人，於是周決定保持沉默，先到洗臉台洗把手後換身衣服。
換好衣服回到客廳時，收拾完東西的真晝已經靜靜地坐在沙發上等著他了。
沙發前的矮桌上還放著一杯為周準備好的熱可可。
周看著如理所當然般準備好熱飲在那等自己的真晝，不禁有些難為情，但他只是不露聲色地說了句「謝謝」，並在真晝旁邊坐下身。真晝看著一旁的周的髮型輕輕地笑了出來。
「……頭髮還是跟剛才一樣蓬亂哦？」
「啊」
周剛才嫌照鏡子麻煩更衣得有些隨意，而這導致了他的頭髮還是那副不成體統的模樣。
應該剛才先弄好的。周這麼想著皺起眉頭，這時真晝緩緩站起身，並將臉貼近，凝視起周的臉。
「你也真是讓人傷腦筋呢。我來幫你弄好，你喝點熱可可取取暖吧」
嘴上說著傷腦筋，語調聽起來卻似乎有點開心的真晝從自己包里取出梳子理起周的頭髮。周也不加以抵抗乖乖地將手伸向真晝準備的熱可可抿了一口。
考慮到周不怎麼喜歡甜味，這杯給周喝的是往純熱可可里只加了一點糖。於舌尖上散播開的這份味道，微甜又帶著絲苦澀，裡頭包含的溫柔，撫慰著周因寒冷而浮躁不已的心。
周一言不發地喝著熱可可的同時，真晝也細心地一根根梳理好他的頭髮。
「周君只要好好梳理明明也很柔順的，這樣太可惜了」
「……我也沒想到出趟門會亂成這樣」
「這我知道，但如果平時就有注意的話，回來後應該會先整好」
周被說到痛處無法反駁，只能默不作聲……（内容加载失败！）